Aliado

La mañana le trae a Aizawa una dura prueba agotadora en la sede reubicada, donde una elaborada rutina de seguridad lo obliga a quitarse incluso los pantalones antes de poder entrar. Soichiro nota un vendaje en la cabeza de su colega, que Aizawa atribuye a una pelea con su esposa por su horario extenuante. Los hombres se acomodan para ver la transmisión en vivo desde la habitación de Misa, donde un L apático mordisquea un pastel mientras Light y la modelo están sentados sin hacer nada. Presionado sobre su apatía, L admite que está desanimado por haberse equivocado con Light. Luego plantea una nueva idea: el poder de matar podría pasar de un portador a otro, lo que haría que toda la persecución fuera inútil. Light, enfurecido por esta rendición, le da un puñetazo, y los dos intercambian golpes sobre los muebles caídos hasta que Matsuda los interrumpe con una historia de revista sobre Misa.

Examinando las muertes recientes, Light aísla una serie de ejecutivos corporativos cuyas empresas perdieron valor, siendo Yotsuba la única excepción. Concluye que Kira está respaldando a esa firma, y L desarrolla el pensamiento, sugiriendo que los asesinatos de criminales son una cortina de humo destinada a levantar las fortunas de Yotsuba. Soichiro luego da noticias sombrías: políticos sobornados permitirán a Kira eliminar a cualquiera en la fuerza que interfiera. Tres opciones se presentan ante el equipo, y la renuncia seguida de un empujón final en el caso se convierte en el camino que Soichiro y Mogi toman. Cuando Watari revela que L ha organizado el financiamiento de cualquiera que pierda su trabajo, el gesto enfurece a Aizawa, quien lo interpreta como una prueba de lealtad, declara su odio por L y se marcha. Para avanzar en la teoría de Yotsuba, L recluta a dos forasteros, el estafador Aiber y la ladrona Wedy, ambos demasiado por debajo del radar para que Kira los alcance.

Esta entrega marca el debut de Aiber y Wedy, extraídos del capítulo del manga Strike. Se estrenó por primera vez en Japón el 13 de febrero de 2007, y la emisión en inglés llegó el 22 de febrero de 2008. Los momentos finales dejan atrás la oficina por un banco del parque, donde Aizawa se encuentra por casualidad con su esposa e hija; abrumado de que puede mantener a su familia cerca, rompe a llorar mientras lo miran, desconcertadas.