Asalto

Mientras el Grupo de Trabajo japonés trata de resolver la desaparición de Naomi Misora, Watari irrumpe con la noticia de que una grabación atribuida a Kira se está emitiendo en Sakura TV. Al encender el televisor, los investigadores escuchan una voz distorsionada prometer que un presentador manchado por un escándalo caerá muerto en el instante en que se pronuncien las palabras, y la predicción se hace realidad en pantalla. Más locutores caen mientras se reproduce la cinta, con la voz enmarcando el espectáculo como prueba de su poder y un intento por ganar el favor del público. L insiste en que se corte la transmisión, pero no se presenta ningún método.

Hirokazu Ukita corre hacia la estación y cae abatido afuera de sus puertas cerradas en el momento en que saca su arma, y dos oficiales que responden encuentran el mismo final. L ordena a los demás contenerse en lugar de desperdiciar sus vidas. Desde su cama de hospital, Soichiro observa el desarrollo de la crisis, luego se escabulle, roba una ambulancia y la estrella contra la entrada. A punta de pistola obliga al personal a detener la transmisión, poniendo fin a la carnicería. L deduce que el asesino de Ukita debió haberlo visto, capaz de atacar sin siquiera conocer un nombre, y unos binoculares descansan en una mesa junto a la ventana de una habitación vacía. Light, inocente de estos asesinatos, comprende que este rival posee los Ojos de los Shinigami y se compromete a unirse al Grupo de Trabajo, tanto para cazar al recién llegado como para acercarse a L.

Se revela que la culpable es Misa Amane, una joven enamorada del Kira original que montó la transmisión puramente para llamar su atención. Su Shinigami, Rem, le advierte contra el uso imprudente de la libreta, pero Misa se siente intocable gracias a sus ojos. El episodio aclara dos reglas: cualquier sustancia capaz de dejar marcas legibles, incluyendo cosméticos o sangre, puede servir como instrumento de escritura, e incluso los dioses de la muerte que poseyeron por primera vez las libretas entienden poco sobre ellas. Una peculiaridad de continuidad le da al cabello de Soichiro mechones grises una vez que se reincorpora al equipo. Se estrenó en Japón el 12 de diciembre de 2006, y en inglés el 4 de enero de 2008.