Kiyoshi Kobayashi
Actor de vozKiyoshi Kobayashi fue un veterano actor de doblaje japonés que dio voz a Watari, el tutor y soporte técnico de L, en el anime de Death Note.
Papel en Death Note
Kobayashi dio voz a Watari, el anciano cuidador e inventor que apoya a L durante toda la investigación, proporcionándole equipo, financiación y una lealtad discreta hasta su muerte a mitad de la historia. El papel requería la voz grave y autoritaria de Kobayashi, un registro que había perfeccionado durante décadas en otros papeles de veteranos y figuras mentorales.
Carrera y papeles destacados
Kobayashi pasó más de cincuenta años dando voz a Daisuke Jigen en toda la franquicia de Lupin III y fue la voz oficial de doblaje en japonés de los actores James Coburn y Lee Marvin. También prestó su voz a Bem en Humanoid Monster Bem y al Lobo en los dibujos animados japoneses de Droopy. Nacido en Tokio en 1933, falleció en julio de 2022 a los 89 años.
Preguntas frecuentes
¿Quién era Kiyoshi Kobayashi?
Kiyoshi Kobayashi fue un actor de voz japonés nacido en Tokio en 1933, con una carrera que abarcó décadas antes de su fallecimiento en julio de 2022 a los 89 años. Era conocido por una voz ronca y autoritaria que empleó en numerosos papeles de veteranos y figuras mentorales.
¿A quién dobla Kiyoshi Kobayashi en Death Note?
Kobayashi da voz a Watari, el anciano cuidador e inventor que apoya a L durante toda la investigación, proporcionándole equipo, financiación y una lealtad discreta hasta su muerte hacia la mitad de la historia. Este papel requería la voz ronca y autoritaria de Kobayashi, un registro que había perfeccionado durante décadas en otros papeles de veteranos y mentores.
¿Por qué es más conocido Kiyoshi Kobayashi?
Kobayashi pasó más de cincuenta años dando voz a Daisuke Jigen en la franquicia Lupin III, uno de los roles de mayor duración en la historia del anime. Esa longevidad lo convirtió en uno de los actores de voz veteranos más reconocibles del medio.
¿Dobló Kiyoshi Kobayashi a algún actor de Hollywood?
Sí, Kobayashi fue la voz de doblaje estándar en Japón para los actores James Coburn y Lee Marvin. Este trabajo de doblaje se desarrolló paralelamente a su larga carrera doblando personajes de anime y dibujos animados japoneses.
¿Qué otros personajes dio voz Kiyoshi Kobayashi?
Kobayashi también prestó su voz a Bem en Humanoid Monster Bem y al Lobo en el doblaje japonés de los cortos de Droopy. Esos papeles se sumaron a una obra construida en torno a interpretaciones vocales distintivas y autoritarias.
Fuentes e información
Este contenido es una obra original de Daddy Jim Anime basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Death Note. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porTsugumi Ohba and Takeshi Obata
- Publicado porShueisha
- Animado porMadhouse
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine y arte visual clave, acreditados a Nippon Television y Warner Bros. Japan.
- Páginas de videojuegos: arte de portada oficial, acreditado a Konami y otras editoriales.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, acreditadas a Shueisha, Tsugumi Ohba y Takeshi Obata.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
