Esparcirse en el amanecer

Kyojuro insta a Tanjiro a visitar la Mansión Rengoku y buscar los registros de los antiguos Hashira de la Flama, que podrían contener información sobre la Danza del Dios del Fuego. Aceptando que su muerte está cerca, le confía mensajes a Tanjiro: quiere que su hermano Senjuro siga su propio corazón, y quiere que su padre cuide de su propia salud. También afirma que considera a Nezuko una verdadera integrante del Cuerpo, tras haberla visto arriesgarse para proteger a los humanos a bordo del tren.

Les dice a los tres que se mantengan firmes y conserven sus corazones ardiendo sin importar cuán indignos se sientan, recordándoles que protegerlos era su deber como Hashira. Animándolos a llegar algún día a ser Hashira ellos mismos, percibe el espíritu de su madre y la oye decir que lo hizo espléndidamente. Con esa tranquilidad, Kyojuro sonríe y fallece.

Kyojuro le señala a Tanjiro una manera de aprender más sobre su Danza del Dios del Fuego, luego anima a los tres muchachos antes de sucumbir a sus heridas y reunirse con su madre en la muerte. Zenitsu se reúne con el grupo y se entera de que un Rango Superior mató al Hashira.

Mientras Tanjiro se desespera por la distancia entre él y los Hashira, Inosuke lo confronta, insistiendo en que la única pregunta es si puede estar a la altura de la fe que Kyojuro tenía en ellos. Repite la orden del Hashira de seguir viviendo a pesar del dolor, llorando detrás de su propia máscara mientras lo hace. La noticia se difunde entonces entre los Hashira, y Kagaya Ubuyashiki, al oír que ningún pasajero murió, elogia a Kyojuro y dice que no está triste, pues pronto lo seguirá.

Este capítulo cierra el Arco del Tren Infinito y se adapta en los Episodios 33 y 34. Se centra en la muerte de Kyojuro y en su legado de fe en los cazadores más jóvenes, junto con la reacción más amplia del Cuerpo. La serena aceptación de su propia mortalidad por parte de Kagaya anticipa en silencio eventos posteriores de la serie.