No importa cuántas vidas, Parte 1

Mientras sus cabezas se disuelven, Daki y Gyutaro siguen gruñéndose el uno al otro, con Gyutaro lanzando palabras viciosas y diciendo que su vida habría sido más fácil sin ella. Tanjiro interviene y le cubre la boca, insistiendo en que el demonio no lo dice de verdad y que no deberían desperdiciar sus últimos momentos con rencor.

Daki, aterrada, le ruega a su hermano que la rescate. Mientras se desvanece, Gyutaro la llama por su nombre humano, Ume, y sus recuerdos regresan. Nacido de una cortesana en el Kirimise, fue odiado por su aspecto y su voz y estuvo a punto de morir a manos de su propia madre moribunda.

La belleza de su hermana se convirtió en su único orgullo, y él creció hasta convertirse en un temido cobrador de deudas. Cuando Ume, a los trece años, cegó a un samurái y fue quemada viva como castigo, el afligido Gyutaro se cobró una sangrienta venganza antes de desplomarse en la nieve. Un Rango Superior encontró a la moribunda pareja y les ofreció una nueva vida, que Gyutaro aceptó sin vacilar.

Daki termina de desintegrarse mientras su hermano observa impotente.

La historia de fondo compartida de Gyutaro y Daki, nacida Ume, se revela en un flashback.

Un Doma más joven aparece como el Rango Superior que convirtió a los hermanos en demonios.

Este capítulo es la primera mitad de un flashback de dos partes y pertenece al Volumen 11, adaptado en el Episodio 44. Replantea a los antagonistas como productos de la pobreza extrema, el abuso y la injusticia en el histórico barrio de placer. La revelación de los nombres de nacimiento de los niños subraya el vínculo en el corazón de su villanía.