Mike McFarland

McFarland aparece en el doblaje en inglés de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba como Tecchin Tecchikawahara, el anciano herrero asociado con la Aldea de los Herreros. El crédito encaja en una larga carrera dedicada casi por completo a los doblajes en inglés del anime japonés, donde McFarland ha trabajado en ambos lados del micrófono como intérprete y como director. Para el momento de su aparición en Demon Slayer, ya había construido una reputación a través de muchos de los títulos doblados más prominentes de la época, dándole al papel el peso de una voz veterana conocida por los fanáticos de este medio de larga data.

McFarland es mejor recordado como la voz original en inglés del Maestro Roshi y Yajirobe en los doblajes de Funimation de Dragon Ball y Dragon Ball Z. Sus otras interpretaciones notables incluyen a Teppei Sugo en Psycho-Pass, Jean Havoc en Fullmetal Alchemist, Buggy el Payaso en el doblaje de Funimation de One Piece y Jean Kirstein en Attack on Titan. Estos papeles abarcan registros cómicos, secundarios y dramáticos en algunos de los lanzamientos en inglés de mayor distribución del anime, estableciéndolo como una figura fija del catálogo de voces de Funimation desde finales de la década de 1990 en adelante.

Junto a su trabajo frente al micrófono, McFarland es un establecido director de ADR, guionista y productor de línea que ha dado forma a las versiones en inglés de numerosos títulos. Ha sido director de voz en múltiples producciones de Funimation, entre ellas Dragon Ball, Fullmetal Alchemist, Case Closed y Attack on Titan, así como las películas de Rebuild of Evangelion y Summer Wars. Este historial detrás de escena lo posiciona como una fuerza creativa en la localización de anime más allá de los personajes a los que da voz.