Hōchū Ōtsuka

En Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, el anime producido por el estudio Ufotable, Ōtsuka da voz a Sakonji Urokodaki, el enmascarado ex Pilar del Agua que entrena a Tanjiro Kamado para su ingreso al Cuerpo de Exterminio de Demonios. La figura de mentor encaja cómodamente dentro de la larga línea de personajes autoritarios y experimentados de Ōtsuka, y se destaca como uno de sus papeles recientes más reconocibles. A décadas de su carrera, el papel presentó su trabajo a una nueva generación de espectadores atraídos por la popularidad sin precedentes de la franquicia, sumándose a una lista de créditos de anime de alto perfil que ya abarcaba varias de las series más conocidas del medio.

Nacido como Yoshitada Ōtsuka, escrito con los mismos caracteres que su nombre profesional, Ōtsuka está afiliado a la agencia de talentos Crazy Box. A lo largo de una carrera que se remonta a 1976 ha dado voz a una amplia gama de figuras, entre ellas Kyao Mirao en Heavy Metal L-Gaim, Yazan Gable en Mobile Suit Zeta Gundam, Mont Blanc Noland en One Piece, Akira Sendō en Slam Dunk, SignalMan en Gekisou Sentai Carranger, el Imagin Deneb en Kamen Rider Den-O, Abuto en Gintama, Makoto Sōda en Captain Tsubasa, Jiraiya en Naruto, Junjirō Takagi en The Idolmaster y el Dr. Ni Jianyi en Saiyuki. La amplitud de estos papeles lo ha convertido en un elemento fijo del anime japonés y el tokusatsu.

Más allá de los papeles originales de anime, Ōtsuka es ampliamente conocido como un artista de doblaje que proporciona las voces japonesas de numerosas estrellas de cine extranjeras. Sus sujetos incluyen a Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen, notablemente a lo largo de la serie Ip Man, Jeff Goldblum, Ray Liotta, Richard Jenkins, John C. McGinley, Brent Spiner y Greg Kinnear, entre muchos otros. En sus primeras carreras también fue la primera voz de doblaje japonés tanto para Kiefer Sutherland como para Christopher Lambert, subrayando su larga presencia en el campo de la localización de películas extranjeras.