Un dispositivo de autodestrucción implantado dentro de ciertos Androides de la Cinta Roja, capaz de producir una explosión lo suficientemente poderosa como para amenazar incluso a los luchadores más fuertes.
Un bastón divino llevado por cada asistente Ángel que sirve a un Dios de la Destrucción, capaz de ver eventos a través del tiempo, crear dimensiones de bolsillo y realizar hazañas milagrosas.
Animorfalina es una sustancia química artificial que transforma a los Earthlings de tipo humano en híbridos animales antropomórficos. Originalmente fabricada por Magical Pharmaceuticals, la droga otorga a sus usuarios mejoras físicas bestiales. Una versión más barata y de menor calidad fue producida posteriormente por Red Pharmaceuticals como mecanismo de financiación del Red Ribbon Army. El concepto se conecta con la construcción de mundo más amplia de Esfera del Dragón alrededor de la coexistencia de Earthlings de tipo humano y animal.
Nave espacial monoocupante de forma esférica utilizada por la Freezer Force y los Saiyajins para viajes interestelares, capaz de cruzar galaxias mientras mantiene a los ocupantes en animación suspendida.
Un abanico místico con poder sobre el clima, capaz de generar vientos poderosos, convocar nubes y crear tormentas torrenciales con ondas sucesivas.
Barrera de Luz es una técnica poderosa y estado de transformación empleado por Zamasu Fusionado durante la Saga de Trunks del Futuro. Se manifiesta como un Aureola radiante detrás de la espalda del usuario, otorgando tanto un aumento significativo de poder como la habilidad de desflectar ataques mientras lanza contraataques devastadores de rayo. La técnica fue nombrada en Weekly Shonen Jump en lugar de en el anime mismo.
Uniforme de combate estándar utilizado en toda la Fuerza de Freezer, hecho de un material flexible pero duradero que puede estirarse para acomodar transformaciones como la forma de Gran Mono.
Una versión más poderosa de las Dragón Balls terrestres creada por el Namekiano Sin Nombre antes de dividirse en Kamisama y Rey Piccolo, capaz de conceder cualquier deseo pero dispersándose por todo el universo después.
Una niebla maligna que transforma a cualquiera que la respira en un sirviente Demonioíaco y parecido a un vampiro, sacando a la luz la oscuridad dentro de su corazón.
Una máquina construida por Bulma que dispara Ondas Blutz concentradas, permitiendo que un Saiyajin logre la transformación de Mono Gigante Dorado o Super Saiyajin 4 sin necesidad de cola o de una luna natural.
Una hoja encantada empuñada por Tapion, utilizada en la antigua guerra contra Hirudegarn y posteriormente transmitida al joven Trunks como un preciado recuerdo.
Un dispositivo de anillo y corona creado para suprimir mentalmente el poder de Super Saiyajin Legendario de Broly, usado por Paragus en su mano y por Broly en su frente.
En el universo de Esfera del Dragón, los caramelos se refieren tanto a los dulces ordinarios disfrutados por personajes como la Ginyu Force y Champa, y más importante aún, al estado de ser transformado en confituras por el Caramelo Beam de Majin Buu. Cuando Buu convierte a una persona en caramelo, se convierte en un pequeño y indefenso dulce que Buu luego consume. La excepción más notable a este estado indefenso fue Caramelo Vegetto, quien retuvo su capacidad de combate completa como una pequeña bola de caramelo duro.
Dispositivos revolucionarios de almacenamiento inventados por el Dr. Brief que pueden encoger y contener prácticamente cualquier objeto, desde motocicletas hasta casas enteras, dentro de un pequeño contenedor en forma de píldora.
Una nave espacial personalizada construida por el Dr. Brief utilizando tecnología de cápsulas Saiyajin recuperadas, equipada con áreas de convivencia y un sistema de entrenamiento en gravedad que alcanza hasta 100 veces la gravedad de la Tierra.
Un conjunto único de solo dos Dragón Balls en Planet Cereal, aproximadamente del tamaño de pelotas de ping-pong, que invocan al dragón Toronbo y requieren una contraseña para activarse.
Un dispositivo de clarividencia utilizado por Adivina Baba, Babidi y otras figuras místicas para observar eventos a grandes distancias, ver el pasado y localizar Dragón Balls.
Un vehículo de transporte divino utilizado por los Dioses de la Destrucción y sus Ángeles, capaz de viajar libremente por todo el universo y entre universos separados.
Dopaje de Peligro es un potenciador de poder logrado al consumir una fruta especial para mejorar el desempeño. Fue utilizado por Basil del Trio De Dangers del Universo 9 durante los enfrentamientos preliminares antes del Torneo de Poder. La transformación aumentó dramáticamente las capacidades físicas de Basil, pero fue vista por otros universos como una táctica poco honrosa.
Un conjunto corrupto de Esferas del Dragón creadas para el Imperio Oscuro que se dispersan a través del tiempo y el espacio, fusionándose con villanos poderosos para amplificar su fuerza.
Un gas tóxico que debilita a cualquier ser viviente que lo respira, desplegado a través de generadores especiales como parte de un plan para erradicar a los Saiyans y conquistar la Tierra.
Esferas naranjas místicas que contienen estrellas rojas, que al reunir las siete, invocan un dragón eterno capaz de conceder deseos. Son los artefactos centrales de toda la franquicia.
Un dispositivo de rastreo portátil inventado por Bulma que detecta la firma de energía única emitida por las Dragón Balls, mostrando sus ubicaciones en una pantalla circular.
El conjunto original de siete esferas que conceden deseos en la Tierra, creadas por Kamisama y posteriormente recreadas por Dende, que invocan al dragón eterno Shen Long cuando se reúnen.
Un electrodoméstico ordinario de cocina reutilizado como recipiente de contención para la técnica de la Onda de Contención del Mal, utilizado más famosamente para encarcelar a Rey Piccolo durante siglos.
Una nube dorada mágica que sirve como medio de transporte principal de Goku durante la serie original de Esfera del Dragón, que solo puede ser montada por aquellos con un corazón puro.
Un vehículo flotante con forma de huevo utilizado por Freezer como su transporte personal, controlado telepáticamente y que sirve tanto como trono como símbolo de estatus.
Una enorme nave de mando con forma de platillo que sirve como base móvil de operaciones de Freezer, diseñada para albergar su ejército y equipada con propulsión de control gravitacional avanzado.
Un fruto divino cultivado por el Árbol del Poder que otorga un aumento de poder enormemente a quien lo consuma, aunque originalmente fue destinado solo para los dioses.
Una hoja icónica llevada por Trunks del Futuro desde su primera aparición, utilizada para cortar por la mitad a Freezer y Rey Cold, y luego canalizada con energía ki para convertirse en la Espada de la Esperanza.
El uniforme tradicional de artes marciales usado por los luchadores a lo largo de la serie Esfera del Dragón, con diferentes colores y símbolos que representan varias escuelas y maestros.
Una nave espacial de Cápsula Corporation diseñada por Bulma para la búsqueda de Black Star Dragón Balls, con forma de pulpo, impulsada por agua y almacenable en forma de cápsula.
Un dispositivo de entrenamiento especializado inventado por el Dr. Brief que multiplica la gravedad terrestre, permitiendo a los guerreros desarrollar una fuerza mucho más allá de los límites normales. Se convirtió en una piedra angular del entrenamiento Saiyajin a lo largo de Esfera del Dragón Z y Esfera del Dragón Super.
El Traje Great Saiyaman es el disfraz de superhéroe usado por Gohan durante los primeros episodios de la Buu Saga. Diseñado por Bulma y activado a través de un reloj especial, el traje permite a Gohan combatir el crimen en Satan City sin revelar su identidad como guerrero medio Saiyajin. Aunque no proporciona ningún aumento de poder, el disfraz se ha convertido en uno de los elementos más icónicos y cómicos de la franquicia.
Un anillo luminoso que flota sobre la cabeza de individuos fallecidos que retienen sus cuerpos físicos en el Otro Mundo. Los Ángeles también poseen un tipo distinto de Aureola alrededor de sus cuellos.
Un fármaco antiviral desarrollado por Bulma del Futuro capaz de curar el mortal virus del corazón que mata a Goku en la línea de tiempo de Trunks del Futuro. Fue traído a través del tiempo para salvar la vida de Goku en el presente.
Un bastón llevado por Karin en casi todas las ocasiones, que sirve tanto como bastón de apoyo como canal para una energía misteriosa. Sus orígenes exactos siguen siendo desconocidos.
Las máscaras en el universo de Esfera del Dragón, particularmente en Súper Esfera del Dragón Heroes y Esfera del Dragón Online, sirven como dispositivos de control mental y mejora de poder. Cuando se colocan en un guerrero, estas máscaras suprimen su libre albedrío, aumentan su poder de combate y los vinculan al servicio de quien creó o controla la máscara. El guerrero enmascarado más famoso es Bardock, quien apareció como un Time Breaker bajo el control de Towa y Mira.
Una cápsula de curación utilizada por las fuerzas militares de Freezer para recuperar rápidamente a los soldados heridos. El paciente se sumerge en un líquido restaurador especial dentro de una cámara sellada.
Un conjunto de siete esferas que conceden deseos creadas por Gran Patriarca del Planet Namek. Más grandes que sus contrapartes terrestres y capaces de otorgar tres deseos, invoca al dragón Porunga.
Un cristal dorado con forma de esfera que sirve como prototipo de las Super Dragón Balls. Aparece exclusivamente en Esfera del Dragón Legends y puede conceder deseos ilimitados mientras retiene energía.
Una hierba rara que se encuentra solo en el Bosque del Terror capaz de extender dramáticamente la vida de una persona. Maestro Roshi afirmó que podría añadir otros mil años a su vida después de consumir varios puñados.
Pendientes sagrados usados por los Supreme Kais y sus aprendices. Más allá de su rol ceremonial, los Pendientes Potara poseen la capacidad extraordinaria de fusionar a dos individuos en un único ser vastamente más poderoso.
Un bastón mágico que se extiende y se retrae bajo comando. Originalmente elaborado por Karin, fue transmitido a través de Maestro Roshi y Abuelo Gohan antes de convertirse en el arma característica del joven Goku durante toda la serie original de Esfera del Dragón.
Un estado de combate mejorado logrado canalizando ki a través del legendario Báculo Sagrado. Esta forma potenciada combina las propiedades místicas de extensión del arma con la energía propia del usuario, creando un estilo de lucha que mezcla el armamento tradicional de artes marciales con mejoras basadas en ki.
Un agua mística almacenada en el Lookout con el poder de curar el lavado de cerebro y el control mental. En el Esfera del Dragón original, un "Agua Sagrada" diferente en la Torre de Karin fue el tema de una prueba legendaria de fuerza.
Una versión mejorada del traje Great Saiyaman que incorpora tecnología que mejora el combate. Inspirado por la persona de superhéroe original de Gohan, el Traje de Saiyaman X proporciona a quien lo usa una fuerza aumentada y capacidades defensivas a través de ingeniería avanzada en lugar de transformación basada en ki.
Una computadora portátil de propósito general utilizada principalmente por el ejército de Freezer para medir niveles de poder. El Rastreador se convirtió en uno de los dispositivos más icónicos de Esfera del Dragón Z antes de quedar obsoleto por la capacidad de sentir ki.
Frijoles místicos cultivados por Karin en la cima de la Torre Karin que curam instantáneamente todas las lesiones, restauran la resistencia completa y proporcionan suficiente nutrición para sostener a una persona durante diez días. Se encuentran entre los artículos más vitales de toda la franquicia Esfera del Dragón.
Un dispositivo de control remoto diseñado por el Dr. Gero para desactivar los Androides 17 y 18. Su destrucción y eventual reconstrucción se convirtieron en un elemento fundamental de los Sagas de los Androides y Cell.
El conjunto original y más poderoso de Dragón Balls en existencia, creado por el Dios Dragón Zalama. Cada orbe tiene el tamaño de un planeta, y juntos invocan a Súper Shenron, un dragón capaz de conceder cualquier deseo sin limitación.
Una versión mejorada del Radar del Dragón diseñada por Bulma para detectar las Super Dragón Balls del tamaño de un planeta a través de las vastas distancias del universo.
La técnica definitiva de Trunks del Futuro, que combina su hoja de energía con la esperanza y el ki recolectados de los sobrevivientes de su línea de tiempo. La Espada de la Esperanza funcionó como un Genkidama canalizado a través de una espada, y asestó el golpe decisivo que bisectó el cuerpo físico de Zamasu Fusionado durante el clímax de la Saga de Trunks del Futuro de Esfera del Dragón Super.
Una versión mejorada de la Espada de la Esperanza de Trunks del Futuro que reúne energía y esperanza de múltiples líneas temporales en lugar de solo la presente. Esta variante escalada apareció en Súper Esfera del Dragón Heroes, donde la escala de amenazas que abarca el multiverso requería una fuente de poder igualmente expandida.
Un vehículo construido por Bulma del Futuro que permite viajar entre el pasado y el futuro. Las palabras "Hope!!" están escritas en su costado, reflejando las circunstancias desesperadas que inspiraron su creación.
Anillos utilizados por los Supreme Kais para viajar a través del tiempo. A diferencia de la Máquina del Tiempo, permiten viajes en el tiempo 'naturales' que no crean líneas de tiempo alternativas. Los Time Rings verdes corresponden a líneas de tiempo creadas por otros medios.
Un árbol divino que drena la fuerza vital de un planeta para producir fruto de un poder inmenso. Solo los dioses y los Dragones Eternos están destinados a comer su fruto. Aparece principalmente en la película de Esfera del Dragón Z del mismo nombre.
El gi naranja característico de la Tortuga School, diseñado por Maestro Roshi y usado por sus estudiantes. Es el atuendo más reconocible en Esfera del Dragón y ha sido usado por Goku, Krilin, Yamcha y otros a lo largo de la franquicia.
Un líquido sagrado y venenoso que desbloquea el potencial latente completo de cualquiera que logre sobrevivir beberlo. De los catorce individuos conocidos que consumieron el agua, solo Goku sobrevivió.
Un objeto poderoso que absorbe energía de las batallas y, cuando está completamente cargado, puede convertirse en un Árbol del Universo capaz de crear un universo entero. Aparece en Súper Esfera del Dragón Heroes.
Prendas equipadas con pesos incorporados utilizadas por los guerreros para entrenar bajo una mayor tensión física. Removerlas en batalla proporciona un aumento inmediato en velocidad y agilidad.
Una técnica de combate que implica el uso de extensiones tipo látigo, ya sea formadas a partir de energía ki, manipulación corporal o implementos físicos. Varios personajes a lo largo de Esfera del Dragón utilizan ataques estilo látigo para controlar el rango, restringir a los oponentes y entregar golpes flexibles y de largo alcance.
Una katana afilada como navaja que Yajirobe lleva consigo en todo momento. A pesar de la reputación de su dueño como un cobarde, esta espada ha jugado un papel decisivo en algunas de las batallas más críticas de la serie.
La forma principal de moneda utilizada en toda la Tierra en el universo de Esfera del Dragón. Según Akira Toriyama, un Zeni es aproximadamente equivalente a un Yen japonés.
Un pequeño dispositivo de teletransportación dado a Goku por Zeno. Presionar el botón azul invoca a Zeno en la ubicación del usuario, mientras que el botón rojo en el reverso transporta al usuario hacia Zeno.
Una antigua espada extraordinariamente pesada incrustada en una meseta del Mundo Sagrado de los Kais. La leyenda decía que quien la liberara ganaría un poder increíble, pero su verdadero propósito fue mucho más sorprendente.
Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Escucha R&B de Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.