Episodio 8: Frieren la Asesina

Confiado en que su alambre entrelazado con maná ya ha ganado, el verdugo Draht cuelga a Frieren por el cuello, pero ella protege su garganta con su propio maná y se mantiene completamente tranquila. Descartando a la actual cosecha de demonios como demasiado confiados e inexpertos, ella le corta ambas manos y acaba con él en un instante, su cuerpo desmoronándose hasta la nada. Al salir, ella encuentra al guardia de la celda decapitado y reconoce que el asesinato la deja como la única sospechosa.

Escabulléndose del pueblo con una capucha, Frieren intercepta a Fern y Stark y expone su plan de irse en lugar de ser colgada por un asesinato que no cometió. Cuando Fern protesta que esto abandona al pueblo a los demonios restantes, Frieren insiste en que los dos son más que un rival para ellos y se niega a actuar como si la fuerza por sí sola decidiera una pelea. Ella parte, habiendo sentido una enorme fuente de maná a unos diez kilómetros de distancia, donde Aura la Guillotina espera con sus huestes.

Dejados a su suerte, Fern y Stark escalan los muros hacia la mansión, donde Lügner está interrogando al atado Graf Granat sobre el hechizo que gobierna la barrera del pueblo. Stark libera al señor herido, quien en su lugar lo insta a evacuar a la gente del pueblo, y es atrapado cuando Lügner y Linie regresan.

Stark se lanza contra Lügner y es rápidamente inmovilizado por la magia de sangre del demonio, pero su ataque enmascara la verdadera amenaza. Debido a que los demonios no pueden sentir a Fern, ella dispara desde una ventana y destroza el brazo de Lügner. Atónito de que un humano haya pasado la detección de Linie, Lügner gana tiempo preguntando qué hechizo usó. Fern lo nombra como un simple Zoltraak, lo cual él rechaza, ya que la raza demoníaca dominó esa magia hace medio siglo.

Con Granat gravemente herido, el par se retira, y Lügner detiene a Linie de perseguirlos, advirtiendo que el hechizo de la chica la habría matado en el acto. Él se da cuenta de que la técnica ha sido rediseñada para matar demonios con tanta precisión que ya no cuenta en absoluto como Zoltraak, y que el estilo de Fern hace eco de Frieren la Asesina, la elfa acreditada por difundir esa misma magia y por derrotar a más demonios que nadie en la historia.

La hora gira en torno a la devoción de los demonios por la magia. Lügner explica que cada demonio vierte toda su existencia en perfeccionar una sola técnica, al igual que el Sabio Mayor Qual hizo con el Zoltraak, lo que hace que el genio inhumano de magas como Flamme sea aún más irritante para él. Una imagen recordada de Frieren observando a Flamme establecer una barrera sobre un retoño vincula esa envidia con la protección defensiva del pueblo.

Momentos más pequeños completan el asedio. Lügner desata su característico hechizo de sangre para masacrar a los guardias de Granat pero le perdona la vida al señor mismo, necesitándolo vivo para que baje la barrera. Los nervios de Stark casi lo deshacen, desde mojar sus propios pantalones de miedo hasta admitir que sus rodillas se han debilitado, incluso mientras se obliga a avanzar. El episodio termina con Frieren aterrizando ante el ejército de caballeros sin cabeza de Aura.