Capítulo 124: Guerrero de las sombras

Treinta y un años después de la muerte de Himmel, Frieren, Fern y Stark cruzan un paso de montaña y descienden a un pueblo apartado dentro de la Federación de Aufgabe. Los viajeros rara vez se detienen allí, el grupo se entera, desde que se completó una carretera principal hacia la Capital Imperial hace tres décadas. El anciano y muy querido alcalde del pueblo, un hombre llamado Radaal, da la bienvenida al trío y los invita a compartir historias de sus viajes con los lugareños. Sin embargo, cuando Frieren estrecha su mano a modo de saludo, la inquietud se apodera de ella: su agarre es el de un luchador que todavía está muy en práctica.

Mientras el grupo entretiene a los aldeanos con historias, Radaal se ocupa de pequeñas tareas por el pueblo. Más tarde se acomoda con su esposa, quien lo reprende por perderse los relatos de los aventureros, y los dos se dejan llevar por los gratos recuerdos de su vida compartida. Cuando Radaal ofrece un comentario inusualmente tierno, su esposa le pregunta qué le preocupa; él desvía el tema, diciendo solo que le queda una última tarea por terminar.

Esa noche, Frieren pone a Stark en la primera guardia fuera de su alojamiento y le explica lo que la sigue carcomiendo sobre Radaal, a pesar de todas las cálidas palabras que los aldeanos tienen para él. El secreto del anciano entonces se vuelve claro: en su juventud se le entregó una misión encubierta para matar a todos los nombres en una lista antes de que cualquiera de ellos pudiera llegar a la Capital Imperial, un encargo que termina solo una vez que todos los objetivos estén muertos. Frieren es el último nombre. Radaal se dirige a la cabaña del grupo y se encuentra con Stark afuera. Stark trata de razonar con él, pero un solo golpe derriba al joven guerrero, y Radaal se vuelve hacia la puerta para llevar a cabo el asesinato de Frieren.

Este capítulo presenta a Radaal y, en retrospectiva, al oficial al mando de los guerreros de las sombras junto con las figuras de Eleven y el hermano de Radaal. El encuentro enfrenta a Stark contra Radaal en un choque desigual que deja a Frieren como la última víctima prevista del asesino.