Capítulo 73

Reanudando de inmediato, el grupo se prepara para separarse, con Frieren guiándolos hacia una fortaleza abandonada donde los demonios suelen anidar. Genau planea seguirlos una vez que la Orden de Caballería recoja los cuerpos, y Stark insiste en quedarse con él. Los dos intercambian objeciones sobre dejar a las demás sin un guerrero, hasta que Stark señala que Genau no puede simplemente abandonar su propio pueblo. Genau responde que solo quedan cadáveres, pero cede cuando Stark nota que él está protegiendo esos cadáveres de todos modos.

A medida que las mujeres se van, Genau le advierte a Stark que su buena naturaleza lo hará que lo maten. Stark le da la vuelta, llamando a Genau decente por proteger la aldea cuando el propio Stark una vez no pudo. Genau rechaza los elogios, admitiendo que ha matado y abandonado a un número incalculable por el bien de la paz en el norte, volviéndose tan insensible a la muerte que incluso su ciudad natal en ruinas no despierta nada en él, y se queda solo porque coincide con lo que él cree que es correcto, aunque su propósito ahora se le escapa.

Frieren, Fern y Methode se mueven por el bosque, donde Frieren advierte contra la magia pesada de detección a largo alcance que un enemigo experto podría usar en su contra. Ella fomenta la conversación ligera para mantener el trabajo en equipo afilado, equilibrando la tensión con la tranquilidad. Methode pide acariciar la cabeza de Frieren, una afición por los compañeros pequeños que Serie desalienta, y Frieren se niega por motivos de su propia madurez, solo para ceder en el instante en que Methode produce un grimorio que contiene un hechizo que mantiene las cáscaras de huevo fuera de los huevos rotos. Las caricias se intensifican hasta convertirse en un abrazo y luego en un tira y afloja mientras una irritada Fern arrastra a Frieren hacia atrás.

La comedia se corta de golpe cuando dos demonios aparecen flotando en el aire, habiendo localizado a las magas mediante la detección de maná. Uno porta una katana, el otro un bastón ritual, y este último lanza Magia de Control de Niebla: Nebeladora, ahogando el área en una espesa bruma que asfixia tanto la vista como el sentido del maná. En medio de una lluvia de hechizos ofensivos, Frieren agarra a Fern y la aparta de Methode.

Al notar que ambos demonios vuelan, Fern se sorprende, pero Frieren le recuerda que los demonios gobernaron los cielos hasta hace cuarenta años, tratando el vuelo como algo tan natural que apenas cuenta como magia, y advierte que más trucos de este tipo les esperan en las batallas futuras. Cuando un estruendo señala que Methode entra en combate, Frieren le cede la pelea a Fern, insistiendo en que la misión es adecuada para una maga de primera clase de su rango. Fern apenas bloquea un ataque entrante con magia defensiva, atribuyéndolo a la suerte y sintiéndose superada, mientras Frieren expresa plena confianza en su victoria. Los dos demonios atacantes no tienen nombre en el manga y se identifican solo en el sitio web del anime como Hemmung, el controlador de niebla, y Solide, el portador de la katana.