Volver

Es porque he sido amada que me he vuelto más fuerte

EpisodioEp. 17

A Tohru le presentan a otra portadora del zodiaco, la joven tigre Kisa. Bajo la entrañable manera de ser de la niña yacen graves problemas: ha huido de su hogar y ha perdido la capacidad de hablar.

Fecha de emisión en Japón: 25 de octubre de 2001
Fecha de emisión en Estados Unidos: 25 de marzo de 2003
Tema de Apertura: For Fruits Basket
Tema de Cierre: Chiisana Inori
Capítulos del manga: Capítulo 27, Capítulo 28
Tamaño de texto

Resumen

En medio de una fuerte lluvia, Hatsuharu pone a Tohru y a Yuki cara a cara con Kisa Sohma, la tigre del zodiaco chino. La niña se ha quedado en silencio, su voz robada por el acoso que sufrió. El corazón de Yuki se conmueve al saber que huyó de casa y dejó de asistir a su escuela secundaria. Cuando la madre de Kisa aparece angustiada por la desaparición, Tohru observa con delicadeza que la niña quizá tema ser rechazada por su propia madre si la verdad sobre el acoso sale a la luz.

Tamaño de texto

Eventos clave

A Kisa se le permite quedarse en la casa por el momento, y se apega a Tohru, siguiéndola de habitación en habitación hasta que Tohru, encantada, la envuelve en un cálido abrazo. Al reunirse con Momiji y Hatsuharu después de clase, Tohru y Yuki deducen que las burlas que sufrió Kisa apuntaban al color inusual de su cabello y sus ojos. Cuando llega una carta de su escuela a través de Hatsuharu, Yuki se la lee en voz alta. Tanto Yuki como Hatsuharu la animan entonces a recuperar su voz y volver a su salón, diciéndole que la aceptación de los demás debe llegar antes de que una persona pueda aprender a aceptarse a sí misma.

Tamaño de texto

Notas

Esta decimoséptima entrega de la serie de 2001 marca el debut de Kisa y adapta los capítulos 27 y 28 del manga. Presenta el tema de apertura For Fruits Basket y la canción de cierre Chiisana Inori.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Quién es Kisa Sohma y cómo es presentada?

Kisa Sohma, el tigre del zodiaco chino, es presentada en este episodio cuando Hatsuharu hace que Tohru y Yuki se encuentren cara a cara con ella durante una fuerte tormenta.

¿Por qué Kisa ha dejado de hablar?

Kisa se ha quedado en silencio porque el acoso escolar en su secundaria por el color inusual de su cabello y ojos le robó la voz, y se escapó de casa en lugar de decírselo a su madre.

¿Por qué Kisa evita contarle a su madre sobre el acoso escolar?

Tohru observa con delicadeza que Kisa quizá teme que su propia madre la rechace si la verdad sobre el acoso sale a la luz, razón por la cual ha permanecido en silencio.

¿Cómo intentan Yuki y Hatsuharu ayudar a Kisa?

Después de que llega una carta de la escuela de Kisa, Yuki se la lee, y tanto Yuki como Hatsuharu la animan a recuperar su voz y regresar a clases, diciéndole que la aceptación de los demás debe llegar antes de que pueda aceptarse a sí misma.

¿Qué adapta este episodio del manga?

"It's Because I've Been Loved That I've Become Stronger" es el decimoséptimo episodio del anime de 2001 y adapta los capítulos 27 y 28 del manga, marcando la primera aparición de Kisa.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Es porque he sido amada que me he vuelto más fuerte? La wiki de Fruits Basket en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fruits Basket. Fruits Basket fue creado por Natsuki Takaya, publicado por Hakusensha y animado por TMS Entertainment. Todos los derechos de Fruits Basket y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a TMS Entertainment y Hakusensha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Hakusensha y Natsuki Takaya.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.