Vamos a Casa

La mente de Kyo vuelve a una madre que siempre se preocupaba por su pulsera de cuentas, temiendo la forma que mantenía oculta. Cuando Tohru finalmente lo alcanza junto a un lago, él gruñe y huye, solo para que Yuki lo sujete y lo retenga. Tomándolo del brazo, Tohru admite que su aspecto la asusta pero insiste en que aún quiere permanecer a su lado. Las palabras lo calman, y cuando el aguacero cesa y el sol se eleva, él vuelve a su forma humana. Él confiesa que su madre siempre juró que lo amaba aun cuando temía lo que él realmente era.

Su abrazo hace que Kyo se transforme en su forma de gato, y Tohru lo lleva de regreso acunado en sus brazos con un satisfecho Yuki siguiéndolos detrás, siendo recibidos por un aliviado Shigure y Kazuma. Kazuma pronto se despide de Kyo y se marcha. Después Tohru le pide a Shigure que la deje hablar con Akito, y en privado él le dice que Akito guarda el corazón mismo de la maldición y que le queda poco tiempo de vida. Escoltada por Yuki, Shigure y Hatori, Tohru viaja a la residencia principal de los Sohma para el encuentro.

Incapaz de explicar por qué ha venido, Tohru ve cómo Akito se lanza a agarrarla del cabello antes de que Yuki y Shigure lo contengan, y la compasión brota en ella mientras le insta a recordar que aún tiene una vida por delante. Aflojando su agarre, Akito llega a comprender que ella realmente acepta la maldición de la familia. Esta última entrega de la serie de 2001 permite notablemente que Kyo vuelva a su forma sin que le restauren sus cuentas, una señal probable de que la aceptación misma suprime la forma verdadera. En esta versión él solo emite chillidos inhumanos mientras está transformado, y la adaptación presenta la actitud protectora de Yuki hacia Kyo como amor en lugar de la simple amistad del manga.