Aclara Si Es Blanco o Negro

El día del maratón en la escuela lleva a Tohru, Yuki y Kyo al recorrido, pero la carrera pronto se trata de mucho más que tiempos de llegada. Un resfriado se ha instalado en Yuki desde la noche anterior, y Kyo saborea la oportunidad de finalmente vencer a su rival. Los problemas llegan en forma de un recién llegado que descansa en una ladera cubierta de hierba, y para cuando la carrera se desmorona, Tohru ha conocido a otro miembro de la familia del zodiaco y ha descubierto el secreto detrás de su temperamento dividido.

La mañana anterior, un trayecto de regreso de las tiendas lleno de discusiones termina con Yuki silenciando a Kyo al meterle un puerro en la boca, aunque el esfuerzo deja a Yuki tosiendo. Al caer la noche tiene fiebre baja, y Shigure le advierte en voz baja que el esfuerzo excesivo podría desencadenar una transformación. En el maratón, Tohru abandona el recorrido para ver a una figura de cabello blanco que confunde con un anciano, solo para descubrir que es Hatsuharu, quien ha pasado tres días perdido intentando llegar a la familia.

Haru tiende un cable trampa que hace tropezar a Kyo cuando carga, luego lo provoca hasta iniciar una pelea hasta que su temperamento cambia al agresivo Black Haru. Su pelea se detiene abruptamente cuando la tos de Yuki empeora y se desploma por un leve ataque de asma. Para llevarlo a casa rápidamente, Haru abraza a una sorprendida Tohru, se transforma en buey y hace que ella se aferre a su cuello para evitar que revierta a mitad del camino. De vuelta en casa, Haru relata cómo una vez odió a Yuki por el antiguo cuento del banquete del zodiaco que hacía quedar al buey como un tonto, y cómo un único intercambio honesto con el chico disolvió ese odio y se convirtió en su primer amor. Cuando Tohru llama afectuosamente a Yuki por su apodo, él se sonroja y se transforma en rata, confirmando la corazonada de Haru de que ella lo ha ablandado.

La entrega se basa en los capítulos trece y catorce del manga y cuenta con la dirección en inglés de Justin Cook sobre un guion de Jeremy Carlile y John Burgmeier. Su apertura es For Fruits Basket y cierra con Chiisana Inori. Haru se dirige con descaro directamente a la audiencia, advirtiendo a los espectadores que no copien su truco de la cuerda con Kyo, mientras Tohru también rompe la cuarta pared al comentar que el programa se ha desviado hacia territorio de anime de peleas.