Tan preciado...

Convocado para reunirse con Akito junto al resto del zodiaco, Kyo se prepara para una trampa. El encuentro se vuelve salvaje, sacando a la luz la apuesta que ata su libertad a derrotar a Yuki y la promesa de una jaula si fracasa. Sin embargo, en medio del maltrato, Kyo comprende algo que durante años se ha negado a nombrar, y eso cambia la forma en que carga con el peso de lo que le espera.

Kyo nota cuánto significa su nombre cuando Tohru lo pronuncia y cuánto desea verla sonreír. Cuando Shigure le transmite que Akito desea verlo, Tohru se alegra mientras Kyo sospecha una trampa. En el anexo choca con Yuki, quien le advierte que tenga cuidado, y casi lanza un puñetazo antes de golpear en cambio el marco de una puerta. Akito lo recibe con desprecio, tildándolo de monstruo lamentable y recordando su trato: demostrar su valía contra Yuki o ser encerrado hasta la muerte una vez que termine la preparatoria.

Akito arroja un carillón de viento, agarra el brazo de Kyo y lo acusa de haber matado a su propia madre, desencadenando recuerdos que dejan a Kyo suplicándole que se detenga. Cuando Akito arremete contra Tohru, llamándola monstruo por no retroceder ante la verdadera forma de Kyo e insinuando que ella tiene la culpa, Kyo insiste en que ella se aferró a él a pesar de su miedo. En ese momento comprende que el hecho de que ella permaneciera a su lado, en lugar de borrar su dolor, es lo que lo salvó, y se da cuenta de que la ama. Akito se ríe, lo abofetea y jura que el encierro es inevitable aun mientras afirma que lo visitará por amor.

De camino a casa, Kyo se hunde en la desesperación, deseando que su madre hubiera acabado con él en lugar de consigo misma, hasta que recuerda a Kazuma diciéndole que no aplastara una pequeña flor porque de ella brotaría la esperanza. Reconoce que por cada persona que lo rechaza, otra le tenderá la mano, y recuerda haber conocido a Kyoko, quien una vez le mostró una foto de la hija que adoraba. Encuentra a Tohru en la playa y ve en ella esa esperanza floreciente, resolviendo permanecer a su lado todo el tiempo que pueda antes de que la jaula se cierre.

Adaptado de los capítulos sesenta y dos y sesenta y tres, el episodio fue dirigido en su doblaje por Caitlin Glass con guion de Bonny Clinkenbeard, con los temas Prism y Ad Meliora. Su título toma prestada una frase de Kyo. La entrega deja al descubierto el delirio y el maltrato de Akito hacia el zodiaco, una inestabilidad que la serie muestra empeorando de forma constante. Algunos breves momentos del manga, incluido Shigure observando a Kyo salir de la mansión, fueron recortados del anime.