Capítulo 3

Ya instalada en la casa Sohma, Tohru mantiene la cocina y la limpieza mientras ella y Yuki se preguntan adónde han ido Shigure y Kyo. La pareja regresa con Kyo de tan mal humor que se niega a comer, y pronto corre la voz de que se unirá a la escuela de Tohru.

Su llegada lo convierte en objeto de compañeros curiosos, que acribillan a Yuki con preguntas. Cuando una chica agarra el brazo de Kyo él la aparta de un empujón, lo que lleva a Yuki a cuestionar su conducta; Kyo replica que las chicas podrían desencadenar fácilmente una transformación. Su fricción escala hasta que Kyo declara que vencerá a Yuki y finalmente tomará su lugar entre el zodiaco, y se lanza contra su rival.

Tohru se interpone entre ellos y, al abrazar a Kyo, lo convierte en gato. Convencida de que se ha ganado su odio, huye corriendo, dejando a Kyo confesarle a Yuki que preferiría reclamar el año del Gato antes que el del Perro.

Más tarde, mientras acompaña a Tohru a casa desde el trabajo, Yuki no logra decir una palabra antes de que ella golpee accidentalmente con su bolso a una figura que pasa y que confunde con un desconocido. Es Kyo, y su reacción tranquila le hace comprender que está intentando, a su torpe manera, disculparse. Ella le dice que siempre le ha tenido cariño al Gato del zodiaco, y a él por extensión, y luego regresa a casa sintiendo que ambos han hecho las paces.

Kyo se transfiere a la escuela de Tohru y Yuki y choca con el curioso alumnado. Una pelea con Yuki termina cuando el abrazo de Tohru convierte a Kyo en su forma de gato, y ella huye creyendo que él la desprecia. Un encuentro casual de camino a casa lleva a una tranquila reconciliación, y Tohru declara su afecto por el Gato.

Este es el tercer capítulo del Volumen 1 y el tercero de la serie en total, con treinta páginas de Natsuki Takaya. Yuki Sohma aparece en la portada, y un flashback recuerda a la difunta madre de Tohru, Kyoko Honda.