Chica en el campo de batalla

Un exhausto Ling carga a Lan Fan a través de Central mientras Wrath envía a Gluttony a rastrear su olor. Ed envía a la conmocionada Winry con la policía militar y se reúne con Alphonse contra Scar, prometiendo explicarlo todo a su regreso. Mustang ordena a Hawkeye, disfrazada de doctora, que los refuerce y que se encuentren después en una casa segura fuera de la ciudad. Acosada y sangrando, Lan Fan se amputa su propio brazo izquierdo y lo ata a un perro callejero para despistar a los cazadores, luego se desliza hacia las alcantarillas. Scar y los hermanos luchan contra Gluttony, quien se regenera de cada herida, hasta que Ling irrumpe sin camisa desde la alcantarilla, le mete una granada al homúnculo y le destroza la mitad superior del cuerpo.

Ed transmuta el acero de las vías en alambre para que Ling pueda atar a Gluttony antes de que se regenere, y el jeep de Hawkeye les permite llevarse al homúnculo capturado mientras los hermanos fingen no conocerla. May Chang y su diminuta compañera Shao May llegan, derriban a ambos hermanos con artes marciales y cubren la huida de Scar con una explosión de alkahestria. En la casa segura Ling insiste en que recojan a Lan Fan, y Mustang recluta al doctor Knox para cerrar sus heridas. Ling entonces expone la deducción crucial de que King Bradley es él mismo un homúnculo, con una marca de ouroboros bajo su parche, una afirmación reforzada cuando Knox revela que el hijo de Bradley, Selim, es adoptado. Mientras el grupo discute quién debería reclamar la Piedra Filosofal de Gluttony, el homúnculo atado escucha el nombre de Mustang, reconoce al asesino de Lust y se desgarra, un enorme ojo se abre en su vientre y hace estallar la casa.

El episodio adapta los capítulos del manga sobre la chica atrapada entre batallas pasadas y presentes y la promesa hecha por quienes esperan. Su tarjeta de título combina un arreglo de purificación con un círculo de transmutación simple. El doblaje introduce un error de localización persistente al llamar a Shao May oso panda y luego gato, ya que Amestris no tiene pandas y la confunden con un gato blanco y negro. Una escena nueva hace que Lan Fan le diga a Ed que su anterior señuelo de miembro amputado inspiró el truco que la salvó. El título puede referirse a cualquiera de tres personajes: Winry, May o Lan Fan.