Volver
Official cover art of Bonus Chapter: Roy Mustang's Observation Diary
Arte de portada © Hiromu Arakawa / Square Enix. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo Extra: El Diario de Observación de Roy Mustang

Capítulo de Manga

Un capítulo extra cómico escrito en forma de diario, en el que Jean Havoc y sus compañeros oficiales reciben la orden de evaluar el desempeño laboral del Coronel Mustang, solo para que el ejercicio se vuelva en contra del propio Havoc.

Volumen: 6
Lanzamiento en Japón: 22 de octubre de 2003
Tipo de capítulo: capítulo extra
Tamaño de texto

Resumen

El Subteniente Jean Havoc recibe la tarea anual de evaluar el desempeño laboral de su superior, el Coronel Roy Mustang, en nombre de los altos mandos del ejército de Amestris. Decide que la forma más aguda de medir al Coronel es llevar un diario de observación continuo, anotando apuntes sobre la conducta de Mustang a lo largo de la jornada laboral, y recluta a Kain Fuery, Heymans Breda y Vato Falman para que registren lo que ven cuando él está ausente. De forma inusual para un capítulo extra, la historia se cuenta mayormente a través de estas entradas escritas en lugar de ilustraciones, con imágenes intercaladas solo ocasionalmente.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Los cuatro se turnan para registrar las actividades del Coronel, con Havoc esforzándose constantemente por magnificar los defectos de Mustang mientras los demás insisten en que realmente se esfuerza tanto como su carga de trabajo exige. Las notas acumulan gags: Mustang sepultado bajo papeleo de último minuto, perdiendo cantidades absurdas de tiempo ordenando la oficina antes de las inspecciones, luciendo aburrido en las reuniones mientras intenta disimularlo, y fracasando repetidamente en ganarse a Black Hayate, el perro de Hawkeye. Havoc cierra su informe concluyendo que el Coronel parece capaz pero está lastrado por fallas en su eficiencia. Luego llega una carta del alto mando que revela que Fuery había estado observando discretamente a Havoc a su vez, informando que Havoc descuidó sus propias obligaciones para seguir a Mustang a todas partes, lo que le cuesta a Havoc la mitad de su paga de ese mes. Mustang, en cambio, es considerado un oficial leal y dedicado que fue más allá de lo esperado, y se le otorga una bonificación.

Tamaño de texto

Notas

El capítulo se publicó junto al Volumen 6 en Japón el 22 de octubre de 2003. Su formato de diario lo distingue de los otros capítulos extra, que están dibujados como cómics convencionales.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué asignación recibe Jean Havoc en el capítulo extra: Roy Mustang's Observation Diary?

Havoc recibe la tarea anual de evaluar el desempeño laboral del coronel Roy Mustang en nombre de los altos mandos del ejército de Amestris, lo cual hace llevando un diario de observación escrito.

¿Quién ayuda a Jean Havoc a registrar la conducta diaria de Roy Mustang?

Havoc recluta a Kain Fuery, Heymans Breda y Vato Falman para registrar el comportamiento de Mustang siempre que el propio Havoc está ausente.

¿Qué giro ocurre al final del capítulo que involucra a Havoc?

Una carta del alto mando militar revela que Fuery también había estado observando en secreto a Havoc, informando que descuidó sus propias obligaciones para seguir a Mustang a todas partes, lo que le costó a Havoc la mitad de su paga mensual.

¿Cómo es evaluado finalmente Roy Mustang en su evaluación de desempeño?

A pesar de los intentos de Havoc de exagerar sus defectos, Mustang es evaluado como un oficial leal y dedicado que hizo más de lo esperado, y se le otorga una bonificación.

¿Qué hace que el formato de este capítulo extra sea inusual en comparación con los demás?

A diferencia de los otros capítulos extra, que están dibujados como cómics convencionales, este se cuenta principalmente a través de entradas de diario escritas con solo ilustraciones ocasionales.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo Extra: El Diario de Observación de Roy Mustang? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Recursos oficiales:

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.