Volver
Official cover art of Bonus Chapter: The Second Lieutenant Goes to Battle!
Arte de portada © Hiromu Arakawa / Square Enix. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo extra: ¡El subteniente va a la batalla!

Capítulo de Manga

Un capítulo extra cómico en el que un recién abandonado Jean Havoc es empujado por Mustang a cortejar a la hermana de Alex Louis Armstrong, temiendo que se parezca a su hermano, solo para quedar prendado de la hermosa Cathrine y luego ser rechazado rápidamente.

Volumen: 7
Lanzamiento en Japón: 22 de marzo de 2004
Fecha de lanzamiento en Estados Unidos: 16 de mayo de 2006
Tipo de capítulo: capítulo extra
Tamaño de texto

Resumen

El capítulo comienza con el subteniente Jean Havoc preguntándose qué hace un chico de campo como él dentro de la imponente mansión Armstrong, y luego retrocede para explicar cómo llegó allí. Havoc se había presentado al trabajo con el corazón roto después de que su novia lo dejara por dedicarse demasiado a su empleo. Alex Louis Armstrong lamenta la pérdida, y Mustang reprende que un hombre de verdad debería manejar el trabajo y el romance sin problemas, luego sugiere que Alex le busque una nueva pareja al abatido teniente, ante lo cual el mayor ofrece a su propia hermana. Cuando Alex presume de que ella comparte sus rasgos, Havoc imagina una horrible imagen mental de una mujer parecida a Alex y corre hacia la puerta, pero Mustang lo detiene, argumentando que emparejarse con una familia distinguida como los Armstrong pondría a un chico de campo en el camino hacia la fortuna, y le ordena seguir adelante con la cita mientras Havoc refunfuña sobre cuánto disfruta Mustang de su miseria.

Tamaño de texto

Eventos clave

De vuelta en el presente, Havoc soporta una tediosa conferencia sobre la historia familiar a cargo del jefe del clan, Philip Gargantos Armstrong, y siente un breve alivio cuando la madre de Alex entra con aspecto normal, hasta que se da cuenta de que es tan alta como su hijo. Luego animan a Cathrine Elle Armstrong a superar su timidez, y Havoc, preparado para otra doble de Alex, queda en cambio atónito ante la belleza de la joven. Al decirle que solo se parecen en las distintivas pestañas de los Armstrong, él lo deja pasar y pregunta por sus pasatiempos, quedando embelesado cuando ella menciona que toca el piano, y luego desconcertado cuando añade que también disfruta levantar el instrumento con sus propias manos. Completamente cautivado, Havoc la invita a salir, pero Cathrine lo rechaza de plano, diciendo que solo saldrá con un hombre tan fuerte como su hermano. Destrozado, Havoc pasa una semana llorando en cama, y cuando Hawkeye comenta su ausencia, Mustang reflexiona sobre lo difícil que es construir una relación entre un hombre y una mujer, dejándola perpleja.

Tamaño de texto

Notas

El capítulo acompañó al volumen 7, publicado en Japón el 22 de marzo de 2004 y en Estados Unidos el 16 de mayo de 2006, y lleva el título alternativo en inglés Go For Broke Lieutenant. Otorga a Cathrine y a gran parte de la familia Armstrong su primera aparición no oficial, y el canon posterior revela que Alex tiene otras dos hermanas, Amue y Strongine, que se parecen mucho a la imagen corpulenta que Havoc había temido. Según Philip, los Armstrong han servido a Amestris durante 180 años. La historia fue adaptada en partes del episodio 37 de la serie de anime de 2003.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Por qué Jean Havoc está desconsolado al inicio de The Second Lieutenant Goes to Battle!?

Havoc llega al trabajo devastado después de que su novia lo dejara por dedicarse demasiado a su trabajo, lo que lleva a Alex Louis Armstrong a ofrecerse para presentarle a su propia hermana.

¿Con quién tiene una cita Jean Havoc en este capítulo extra?

Havoc es emparejado con Cathrine Elle Armstrong, la hermana de Alex Louis Armstrong, después de que Roy Mustang le ordena seguir adelante con la cita.

¿Qué teme Havoc antes de conocer a Cathrine Armstrong?

Havoc teme que Cathrine se parezca a su fornido hermano Alex, pero en cambio queda atónito al descubrir que es hermosa y que solo comparte las distintivas pestañas de la familia.

¿Por qué Cathrine Armstrong rechaza a Jean Havoc?

Aunque Havoc la cautiva, Cathrine lo rechaza rotundamente y dice que solo saldrá con un hombre tan fuerte como su hermano.

¿Qué título alternativo en inglés lleva este capítulo extra?

El capítulo lleva el título alternativo en inglés Go For Broke Lieutenant! y acompañó al volumen 7, publicado en Japón el 22 de marzo de 2004.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo extra: ¡El subteniente va a la batalla!? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Recursos oficiales:

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.