Recuperación Total es el octogésimo primer capítulo del manga Fullmetal Alchemist, parte del Arco de Briggs y del vigésimo volumen. Su título en japonés es una explosión de energía tomada directamente de una de las líneas de Edward.
Resumen
Este capítulo lleva el número ochenta y uno y se sitúa dentro del Arco de Briggs, recopilado en el vigésimo volumen de la serie. Viene después del capítulo precedente, El Regreso del Padre Pródigo, y da paso al siguiente, Familia por Espíritu.
Eventos Clave
La entrega mantiene en movimiento la trama norteña de Briggs, ocupando el lugar entre los capítulos ochenta y ochenta y dos en el orden de lectura. Su enérgico título hace eco de un comentario final de Edward que cierra el capítulo.
Notas
El título original en japonés, Baribari no Zenkai, se traduce de forma aproximada como a tope o rebosante de energía, tomado de la frase final de Edward en el capítulo. Debido a que esa línea fue modificada para la edición estadounidense, el título del capítulo cambió junto con ella. La adaptación al anime de 2009 traduce la misma frase como Acelerando a Todo Gas. En Japón el capítulo apareció el 12 de marzo de 2008, y la versión en inglés se publicó el 15 de septiembre de 2009.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el título del capítulo 81 de Fullmetal Alchemist, A Full Recovery?
El título original en japonés del capítulo 81, Baribari no Zenkai, se traduce de forma aproximada como lleno de energía o rebosante de energía, tomado de la última línea de Edward Elric en el capítulo.
¿Cómo titula el anime de Fullmetal Alchemist de 2009 este capítulo?
El anime de Fullmetal Alchemist de 2009 adapta el capítulo 81 bajo el título A Todo Gas, reproduciendo la misma frase enérgica de la línea final de Edward.
¿A qué arco argumental y volumen pertenece el capítulo 81?
Una recuperación total es el capítulo 81 del manga de Fullmetal Alchemist, parte del Arco de Briggs y recopilado en el volumen 20.
¿Cuándo se publicó el capítulo 81 en Japón y en inglés?
El capítulo 81 se publicó en Japón el 12 de marzo de 2008, y la edición en inglés se publicó el 15 de septiembre de 2009.
¿Qué capítulos vienen antes y después de A Full Recovery?
A Full Recovery sigue al capítulo 80, The Prodigal Father Returns, y da paso al capítulo 82, Family by Spirit.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Capítulo 81: Recuperación Total? La wiki de Fullmetal Alchemist en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist fue creado por Hiromu Arakawa, publicado por Square Enix y animado por Bones. Todos los derechos de Fullmetal Alchemist y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porHiromu Arakawa
- Publicado porSquare Enix
- Animado porBones
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Square Enix.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y Hiromu Arakawa.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
