¿Hasta dónde nos pondrá a prueba Dios?

Viral encuentra un humor oscuro en que el libertador de la humanidad y un hombre bestia traidor se pudran en la misma prisión, mientras Simon se angustia por las dos semanas que quedan antes de que la luna caiga. Un hombre bestia pájaro sin alas acorrala a Simon en el vestuario, culpándolo por la derrota de Cytomander y la pérdida de sus alas; Viral patea al agresor contra una pared y se burla de Simon, despojado de su mecha, su mujer y sus compañeros, por no poder defenderse ni a sí mismo. Provocado hasta llegar a una pelea, Simon intercambia golpes con Viral, quien cura al instante una mano perforada y lo atribuye al cuerpo inmortal que le otorgó Lordgenome. Le exige saber si no hacer nada realmente cuenta como deber, comparando a Simon con Lordgenome, antes de que los guardias separen a todos en celdas distintas.

Leeron le muestra a Rossiu una simulación con una conclusión brutal: el impacto destruirá tanto los asentamientos de la superficie como los refugios subterráneos, y los gases sobrecalentados harán que el planeta sea incapaz de sustentar vida durante un año entero. Por lo tanto, el Arc-Gurren debe pasar ese año en el espacio. La cabeza de Lordgenome está conectada al Motor Espiral de la nave, que se activa con éxito. A bordo del navío, Kittan nota que cargan animales, le arranca respuestas a Guinble y se le muestra la misma simulación. Se enfurece ante un plan que descarta tantas vidas y propone en cambio destrozar la luna, pero Rossiu responde que un intento fallido garantiza la extinción, que su objetivo es salvar todas las vidas que pueda y que las decisiones difíciles definen a un líder. Kittan acepta la lógica sin perdonarla. Resulta que Dayakka ha renunciado a su puesto para quedarse con su familia, y Kittan visita a su sobrina Anne en el hospital.

Los Mugann descienden sobre Ciudad Kamina y golpean la Torre del Parlamento en un intento por destruir el Motor Espiral. Los Grapearl contraatacan mientras Kittan combate desde tierra con un rifle cargado con Proyectiles Espirales; cuando un rayo se cierne sobre él, el Mo-Shogun de Makken lo bloquea y Leyte llega con los Gunmen originales del Equipo Dai-Gurren, que nunca fueron desguazados después de todo y ahora están repletos de armamento espiral. El Arc-Gurren emerge tras un Escudo Espiral que, según advierte Lordgenome, solo puede mantenerse treinta minutos sin agotar la energía necesaria para el despegue. Mientras los Grapearl trasladan a los evacuados a bordo, Kittan le dice a Rossiu que por fin está actuando como debería un líder, luego pide el Taladro del Núcleo; Rossiu se lo entrega y King Kittan sale disparado para devolvérselo a Simon. Cuando el temporizador expira, el arca asciende, dejando multitudes de ciudadanos abajo.

En la Prisión de Lincarne, Simon le dice a Viral que puede aceptar morir siempre que la gente permanezca a salvo. Nia se aparece ante ambos reclusos, les muestra que nada en el planeta sobrevivirá a la colisión y acusa a Rossiu de abandonar a la humanidad, repitiendo que los Anti-Espirales exigen desesperación absoluta. Un disparo de advertencia la interrumpe, efectuado por una vieja amiga: Yoko.

La biocomputadora se conecta al Motor Espiral del Arc-Gurren y los Mugann dañan la Torre del Parlamento al intentar alcanzarlo. Los Gunmen del Equipo Dai-Gurren resultan estar intactos y mejorados con armas espirales en lugar de haber sido desguazados.

El Arc-Gurren despega dejando atrás a miles de residentes de Ciudad Kamina, Rossiu confía el Taladro del Núcleo a Kittan y Yoko regresa al cierre del episodio.

El título japonés, Kami wa Doko Made Bokura o Tamesu, coincide con el título de la emisión en inglés ¿Hasta dónde nos pondrá a prueba Dios?. Se emitió en Japón el 11 de agosto de 2007 y en inglés el 13 de octubre de 2008, entre el episodio 19 y el episodio 21.

La pelea en la prisión establece la inmortalidad de Viral, un don de Lordgenome que cobra relevancia durante el resto de la serie, y marca el punto en que Viral comienza a tratar a Simon como su rival en lugar de a Kamina.