Vamos, compañero

Simon abre el combate apoderándose del rostro central de la nave insignia enemiga y perforándolo hasta destruirlo, luego responde a un bombardeo de planetas arrojados con el Gurren Boomerang. Los Anti-Spirals contraatacan con proyectiles de variación de probabilidad que atraviesan directamente el campo espiral, un ataque que Darry señala que pertenece al dominio de un dios. Una voz dentro de una luz cegadora entrega entonces el credo del enemigo: el poder espiral vincula la vida con la energía ilimitada del universo, y su evolución descontrolada algún día colapsará todo en un agujero negro, la Némesis Espiral. Lordgenome confirma que la advertencia es genuina, sugiriendo que Simon ya lo ha percibido a través de su propio uso del poder, y luego añade una segunda verdad: Nia está esperando. Serenado, Simon declara que protegerá tanto a la chica como al universo. La nave insignia enemiga evade mediante el Random Schrödinger Warping hasta que una andanada disparada a través de los ejes del espacio y el tiempo la hace salir a campo abierto, donde un Super Galaxy Giga Drill Break la remata. Con la interferencia eliminada, Simon finalmente puede percibir dónde está retenida Nia.

Antes de que la alcance, un rostro oscuro nubla su visión y la tripulación es dispersada en el Laberinto Multiversal. Simon despierta como un niño en la Tierra, un ladrón de joyas asociado con un Kamina cobarde que insiste en que la forma inteligente de luchar contra los hombres bestia es robarles y vender el botín; Yoko existe en este mundo como una célebre cazarrecompensas, y cada otro miembro de la tripulación vive otra vida distinta. Solo Lordgenome y Boota permanecen intactos. Manifestándose como una figura negra sin rasgos, el Anti-Spiral explica que la propia inteligencia mantiene a cada prisionero sellado en un mundo alternativo, y concede que su contención anterior se debió a una lectura espiral no identificada que llenó su análisis de huecos. Cuando se dispone a volarle la cabeza a Lordgenome, Boota salta a la línea de fuego y estalla en una forma humanoide, su energía de crecimiento convertida en evolución a nivel de especie por el poder espiral de Lordgenome. El topo-cerdo transformado asesta golpes reales antes de que el Anti-Spiral reaparezca detrás de él y, ahora que es humano, lo arroje también al multiverso, declarando su análisis completo y a la tripulación acabada.

En el sueño, las autoridades acorralan a los dos ladrones y el falso Kamina cae de rodillas para suplicar. Simon nota que el taladro núcleo falta de su cuello justo cuando una voz detrás de él pregunta si lo ha perdido. El verdadero Kamina del Equipo Gurren está allí, diciéndole a Simon que elija al Kamina que prefiera y recordándole que el verdadero taladro vive dentro de él. Al preguntarle para qué existe ese taladro, Simon se levanta, proclama que el suyo es el taladro que perforará los cielos y aplasta al impostor con un puñetazo mientras el taladro núcleo regresa a su mano. Al abrir el cofre a su espalda, encuentra luz brotando de él. Kamina lo insta a avanzar sin dejarse engañar por la palabra si, le dice que su universo seguirá dentro del de Simon y le ofrece un último adiós; Simon rechaza la palabra, ya que los dos siempre estarán juntos dentro de él. Absorbiendo el laberinto a través del taladro núcleo, Simon se transforma en el propio Gurren Lagann y se eleva hacia el cielo. A través de los mundos de ensueño, cada miembro de la tripulación empuña un brillante taladro núcleo y lo sigue, Yoko apaga una transmisión de su propia boda con Kittan, y Viral se levanta al final de una visión de la esposa y el hijo que ningún hombre bestia puede tener jamás.

En el mundo natal, el Anti-Spiral interroga a Nia sobre su desafío, drenándola dolorosamente mientras ella insiste en que Simon vendrá. Su anillo comienza a pulsar y lo empuja hacia adelante hasta que su parpadeo se convierte en una luz constante. De esa luz irrumpe el Gurren Lagann, con Simon dentro, llegado para salvarla.

El Anti-Spiral, líder de su raza, aparece por primera vez y revela la Némesis Espiral, el apocalipsis que justifica su guerra contra la vida espiral. El Equipo Dai-Gurren es encarcelado en el Laberinto Multiversal y escapa de él a través de sus taladros núcleo.

Simon se encuentra con Kamina una vez más dentro de la ilusión, Boota alcanza brevemente un cuerpo humanoide y el equipo llega al mundo natal Anti-Spiral, donde Simon finalmente alcanza a Nia.

El título en japonés, Ikuze Dachikō, corresponde al título de transmisión en inglés Vamos, compañero. Se emitió en Japón el 23 de septiembre de 2007 y en inglés el 10 de noviembre de 2008, entre el Episodio 25 y el final.

El universo alternativo recrea la apertura del primer episodio, hasta con diálogos similares, y esconde referencias a lo largo de todo el capítulo: el broche de calavera de Yoko y las gafas de Kamina están entre el botín en la joyería, el valle de contenedores donde despierta Simon coincide con el lugar donde fue encontrada Nia, y Yoko se separa de Kamina en el borde del bosque donde una vez se besaron.