Las luces en el cielo son estrellas

El Anti-Spiral sondea a Nia en busca de la raíz de su desafío, descartándola como una forma de vida virtual empalmada en el genoma de una raza espiral para despertar como mensajera y nada más. Ella promete que Simon vendrá, y su anillo arde en verde cuando un taladro la libera, con el Gurren Lagann detrás; Simon la envuelve en su abrigo, cumpliendo su promesa. Trece taladros más traen a toda la tripulación, y Simon desestima la incredulidad del enemigo de que alguien escape del Laberinto Multiversal. Máquina anidada dentro de máquina, cada miembro pilotando un Lagann extraído del Abismo Espiral Galáctico, y Tengen Toppa Gurren Lagann toma forma a horcajadas sobre una espiral de estrellas. El Anti-Spiral responde con el Granzeboma para luchar en igualdad de condiciones, mientras Lordgenome, restaurado a un cuerpo completo, le dice a Nia que no puede afirmar enfrentarla como padre, pero cree que lo ha hecho bien.

El duelo de titanes comienza mal. Yoko conjura un rifle del tamaño de una mega galaxia y golpea una esfera entre los cuernos del enemigo, el propio mundo natal Anti-Spiral, pero el adversario arroja galaxias enteras como shuriken mientras relata cómo selló sus propios cuerpos y su mundo natal como prueba de su determinación de proteger el universo. El rifle es rebanado, las cuchillas de Viral se hacen añicos y el Granzeboma golpea a Tengen Toppa Gurren Lagann a través de galaxia tras galaxia. El choque abre un desvío espacio-temporal hacia la Tierra, y la ayuda fluye de regreso a través de él: Dayakka atrapa al enemigo con anclas dimensionales y un golpe dedicado a la mejor esposa del universo, y los misiles de alteración de probabilidad de Attenborough anulan sus posibilidades de bloqueo. Simon proclama que el mañana por el que luchan es uno que eligieron entre infinitos universos, y que ellos mismos detendrán al Spiral Nemesis. Enfurecido, el Anti-Spiral estrella dos galaxias entre sí para cargar el Infinity Big Bang Storm, energía a escala de la creación; Lazengann surge de la boca del gigante, y Lordgenome, diciéndole a Nia que se ahorre las lágrimas, absorbe la explosión mediante descomposición cuántica y la convierte toda en un tremendo taladro para Simon.

Armada con ese regalo, la tripulación finalmente hiere al Granzeboma en regeneración. Simon llama a su fuerza evolución medida minuto a minuto, luego da la vuelta al discurso del enemigo sobre los límites: una raza que se amuralló en un universo cerrado y enjaula a otra vida no ha encontrado el límite de nadie sino el suyo propio. La última carga se convierte en un relevo, cada máquina brotando de la boca de la más grande mientras el enemigo las inmoviliza por turnos, hasta que Viral lanza como bala de cañón al Lagann desnudo contra el mundo natal. Los tentáculos cercenan sus extremidades y las gafas de Simon se hacen añicos, pero el Lagann Impact perfora limpiamente al Anti-Spiral, cuyas últimas palabras le piden a Simon que proteja el universo. Él responde que la humanidad no es lo suficientemente estúpida como para destruirlo.

La dimensión de bolsillo colapsa, la flota regresa a casa y las razas espirales liberadas se comunican con mensajes de alegría. Una semana después Rossiu oficia la boda de Simon y Nia, pero momentos después del beso ella comienza a disolverse; con el Anti-Spiral destruido, nada la sostiene. Intercambian declaraciones finales de amor, y solo su anillo permanece. Simon se niega a gastar poder espiral para resucitar a los muertos, argumentando que los difuntos abarrotarían a la siguiente generación, entrega el Core Drill a Gimmy, deja el gobierno a Rossiu y camina hacia el horizonte llevando el anillo como el simple Simon el excavador.

Veinte años después, el presidente Rossiu y un envejecido Leeron preparan la primera Conferencia de Paz de la Espiral Galáctica. Yoko, que vuelve a usar el nombre de Yomako, es directora de su escuela isleña, y su antiguo alumno Nakim vuela con el escuadrón Grapearl. Gimmy y Darry pilotan el Gurren Lagann, Viral comanda el Super Galaxy Dai-Gurren como enviado de la Tierra, siete espadas se alzan junto a la tumba de Kamina por los caídos, y una cruz florida sostiene el anillo de Nia. En una playa esa noche, un vagabundo curtido le muestra a un niño cómo manejar un taladro con suavidad, encogiéndose de hombros ante la pregunta de quién es. Mientras la flota surca el cielo, Boota cabalga sobre el hombro del anciano, y el Simon envejecido llama a las luces de arriba estrellas donde esperan sus primos espirales.

Tengen Toppa Gurren Lagann es creado y perdido en la misma batalla, el Granzeboma hace su única aparición y el Anti-Spiral muere por el Lagann Impact. Lordgenome se sacrifica por segunda y última vez convirtiendo el Infinity Big Bang Storm en poder espiral.

Simon y Nia se casan, y Nia se desvanece de la existencia momentos después. Simon entrega el Core Drill a Gimmy y se retira en el anonimato, y el epílogo salta veinte años a una Tierra en contacto con razas espirales por toda la galaxia, trabajando para prevenir el Spiral Nemesis.

El título japonés, Ten no Hikari wa Subete Hoshi, corresponde al título de emisión en inglés The Lights in the Sky are Stars. Japón emitió el final el 30 de septiembre de 2007, con la emisión en inglés el 10 de noviembre de 2008. Sigue al episodio 26 y cierra la serie.

Gainax se detuvo en veintisiete episodios con el presupuesto de producción casi agotado, y el personal sintió que un final puramente feliz no habría funcionado. Tengen Toppa Gurren Lagann estableció el récord de tamaño del género de super robots, una marca que el propio estudio superó después con una mejora Super Tengen Toppa. Rompiendo con los episodios precedentes, los eyecatches abandonan la música habitual de Row Row Fight the Power, el epílogo revela a Simon como el narrador de toda la serie, y la segunda película vuelve a contar este final con cambios sustanciales, incluido Simon conservando el anillo de Nia.