Hori-san y Miyamura-kun

En la Preparatoria Superior Katagiri, Kyouko Hori le presta sus apuntes de inglés a su amiga Yuki Yoshikawa, burlándose de ella por saltarse el trabajo de traducción. Cuando a Kyouko se le cae el borrador al suelo, un compañero de clase llamado Izumi Miyamura lo recoge en silencio y se lo devuelve. Las dos chicas lo catalogan como un solitario sombrío y bromean diciendo que debe ser un otaku. Kyouko rechaza una invitación al karaoke y se dirige a casa, donde le espera una rutina muy diferente.

Lejos del campus, Kyouko se cambia de ropa, limpia la casa y cuida de su hermano menor Souta, ya que sus padres rara vez están en casa. Protege con cuidado este lado doméstico, manteniéndolo separado de su pulida imagen escolar. Una tarde Souta llega a casa con la nariz ensangrentada, acompañado por un joven con piercings a quien Kyouko no reconoce. Mientras toman té, descubre que el desconocido es en realidad Izumi Miyamura, quien no se parece en nada a la figura reservada de clase una vez que lleva el pelo suelto y deja ver sus piercings.

Alterada porque Izumi la ha visto desprevenida y sin maquillaje, Kyouko se le acerca al día siguiente y lo invita a volver a petición de Souta. En lugar de evitarse, se dan cuenta de lo parecidos que son: cada uno muestra una cara en público y otra en privado. Izumi empieza a visitarla con regularidad y Kyouko comprende que no es un otaku en absoluto. Su familia dirige una panadería, se hizo los piercings en la secundaria y sus calificaciones son bajas salvo por sus excelentes resultados en salud y educación física.

Cuando una oferta de huevos llama la atención de Kyouko, una reunión sorpresa del consejo estudiantil la retiene en la escuela después del cierre, así que le envía un mensaje a Izumi para que compre en su lugar. Él cruza la ciudad corriendo, salta una valla y casi cae sobre Yuki antes de salir disparado con su apariencia exterior poco familiar. De vuelta en casa, ambos admiten que prefieren mantener en privado el yo oculto del otro, reservado solo el uno para el otro. Kyouko, nerviosa por lo directo que lo expresa, le arroja una bebida fría y Izumi decide alegremente que su enojo es adorable.

Kyouko y Yuki intercambian sus primeras impresiones del excéntrico Miyamura, catalogándolo como un tipo otaku. El capítulo también expone la exigente vida hogareña de Kyouko, donde las tareas domésticas y el cuidado de Souta dejan poco espacio para los amigos. El giro central llega cuando ella e Izumi descubren accidentalmente las versiones ocultas del otro: la bonita y capaz estudiante de honor que en casa es una hija trabajadora, y el compañero retraído que se recoge el pelo y muestra sus piercings una vez que sale al exterior. A partir de ahí, las visitas regulares de Izumi permiten que ambos aprendan más el uno del otro y empiecen a confiarse esos lados privados.

Este es el capítulo debut del manga de Horimiya, escrito por HERO e ilustrado por Daisuke Hagiwara. Lleva el título Hori-san y Miyamura-kun, romanizado como Hori-san to Miyamura-kun, y abre el primer volumen. El capítulo se publicó por primera vez en el número 11 de 2011 y se lanzó el 18 de octubre de 2011, con una extensión de treinta y seis páginas. Presenta a los dos protagonistas junto con Yuki Yoshikawa, Souta Hori y Tooru Ishikawa, y da paso directamente al segundo capítulo. Izumi señala que lleva nueve piercings en total, cuatro en cada oreja y uno final en el labio.