Volver
Official cover art of Chapter 37: Cold Rain
Arte de portada © HERO, Daisuke Hagiwara / Square Enix. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo 37: Lluvia fría

Capítulo de MangaCap. 37

Lluvia fría es el trigésimo séptimo capítulo de Horimiya, una noche lluviosa que los dos protagonistas pasan solos en casa de Hori. Lo que comienza como un intento fallido de verse linda durante una película de terror se convierte en un tierno intercambio de sentimientos, un tranquilo paso adelante en su relación y una cálida charla sincera con el pequeño Souta.

Volumen: 6
Fecha de estreno: 18 de junio de 2014
Número de publicación: Número 7 (2014)
Capítulo anterior: Capítulo 36: High Hopes
Capítulo siguiente: Capítulo 38: Demon
Tamaño de texto

Resumen

Cold Rain, titulado en japonés como Ame nochi Hare, se centra en una noche lluviosa que Hori y Miyamura comparten en casa de ella. Comienza con sus compañeros charlando sobre la pareja, mientras Yuki Yoshikawa y las otras chicas intercambian observaciones afectuosas sobre los hábitos juveniles y poco pulidos de los chicos, un tema que Akane Yanagi no termina de comprender. La conversación finalmente recae en Miyamura, y el grupo concluye que él solo soporta las películas de miedo para hacer feliz a Hori.

Tamaño de texto

Eventos clave

Esa noche los dos se acomodan a ver una película de terror, y Hori intenta verse adorable fingiendo estar asustada. Miyamura, sin embargo, está tan absorto y genuinamente espantado que cualquier palabra o toque repentino lo hace sobresaltarse. Cuando Hori intenta tomar su mano, él se aparta bruscamente, luego se apresura a echarse agua en la cara y rompe a llorar en silencio. Creyendo que ha arruinado el ambiente, Hori se retira a la cama molesta.

Cuando Miyamura regresa y comprende lo que ella intentaba hacer, ambos se disculpan hasta que él le dice claramente que no se enamoró de una chica cualquiera sino de ella, y que la ama exactamente como es. Terminan la película mientras el aguacero se intensifica, apoyando sus oídos contra el pecho del otro para escuchar sus latidos, y la escena se desvanece con la pareja junta mientras la lluvia les impide separarse.

La mañana siguiente deja pocas dudas de que los dos se han vuelto íntimos. Una subtrama sigue entonces al hermano menor de Hori, Souta, quien devuelve un pin escolar que Miyamura había perdido. Tranquilizando al niño preocupado diciéndole que no se está llevando a su hermana sino asumiendo el papel de hermano mayor, Miyamura comparte un abrazo con él, sin saber que Hori escucha feliz desde detrás de la pared.

Tamaño de texto

Notas

El capítulo incluye una frase memorable de Hori sobre querer compartir de algún modo su calidez con Miyamura. Se publicó en el número 7 de 2014 con fecha de portada del 18 de junio de 2014, y se recopila en el sexto volumen. Su trío protagonista consiste en Hori, Miyamura y Souta, con HERO en el guion y Daisuke Hagiwara en el dibujo.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿En qué capítulo Hori y Miyamura tienen relaciones íntimas?

La insinuación de que Hori y Miyamura tienen relaciones íntimas aparece en el capítulo 37, Cold Rain, que termina con la pareja junta en una noche lluviosa, y la mañana siguiente deja pocas dudas sobre lo que ocurrió.

¿Hori e Izumi se acostaron juntos?

El capítulo 37 insinúa con fuerza que Hori y Miyamura tuvieron intimidad después de que Miyamura le dice que la ama exactamente como es, aunque el manga lo muestra solo de forma indirecta antes de que la escena se desvanezca con los dos juntos.

¿Qué sucede durante la escena de la película de terror en el capítulo 37?

En el capítulo 37, Hori intenta verse tierna fingiendo miedo durante una película de terror, pero Miyamura está tan genuinamente asustado que se sobresalta cuando ella lo toca, luego se escabulle para llorar en silencio, dejando a Hori molesta porque cree que arruinó el momento.

¿Qué papel desempeña Souta en el capítulo 37?

El hermano menor de Hori, Souta, devuelve un pin escolar que Miyamura había perdido, y Miyamura le asegura que no le está quitando a Hori sino que está asumiendo el papel de hermano mayor, compartiendo un abrazo que Hori escucha con alegría.

¿Cuándo se publicó el capítulo 37 de Horimiya, "Lluvia fría"?

El capítulo 37, Lluvia fría, conocido en japonés como Ame nochi Hare, se publicó el 18 de junio de 2014 en el séptimo número de ese año, recopilado en el sexto volumen.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo 37: Lluvia fría? La wiki de Horimiya en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Horimiya. Horimiya fue creado por HERO and Daisuke Hagiwara, publicado por Square Enix y animado por CloverWorks. Todos los derechos de Horimiya y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a CloverWorks y Square Enix.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Square Enix y HERO and Daisuke Hagiwara.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.