Prisionera FE40536: Jolyne Cujoh

Tras un saludo del alcaide Loccobarocco, Jolyne es ubicada en una celda con Gwess, quien la ataca para reclamar la litera inferior. Entre las pertenencias de Gwess, Jolyne reconoce el colgante que le envió su padre; Gwess afirma que lo compró barato a otra reclusa y exige un precio desorbitado para devolverlo. Esa noche Gwess parece suavizarse, disculpándose y dejando que Jolyne sostenga el colgante, pero Jolyne luego encuentra la foto de su interior desechada en la basura de la cafetería. También ve al pájaro mascota de Gwess brotándole diminutos brazos humanos.

Cuando Jolyne cambia el pájaro por un plátano para investigar, dos brazos humanos caen de él, y deduce que Gwess extrajo un Stand del mismo colgante. Antes de que pueda actuar, el Stand de Gwess, Goo Goo Dolls, la encoge y la viste con una piel de rata, rebautizándola "Chorokichi" y obligándola a explorar una ruta de escape a través de la sala de control. Jolyne descubre que su cuerpo vuelve a crecer cuanto más se aleja de Gwess y huye, provocando que Goo Goo Dolls la persiga por abandonar el cadáver de la rata. Manifiesta a Stone Free, aplasta al Stand enemigo y obliga a Gwess a aparecer. Gwess finge devolver el colgante pero lo deja caer y empuja a Jolyne a través de los barrotes, llamando a un guardia para que le dispare; restaurada a su tamaño normal, Jolyne ya no puede volver a pasar. Azota a Gwess con Stone Free y se escabulle de los guardias, luego permanece despierta esa noche contemplando la foto de sus padres.

La entrada de la wiki no documenta diferencias entre manga y anime para este episodio. En las curiosidades, los subtítulos localizados llaman al Stand de Gwess "G.G. Dolls", mientras que el doblaje en inglés primero lo nombró "Cry Cry Dolls" antes de que un redoblaje posterior lo alineara con la versión subtitulada, y una línea donde Gwess insulta a Jolyne fue regrabada en la misma pasada.