Lovers, parte 2

Mientras Jotaro sigue tragándose los abusos de Steely Dan, los Stands encogidos de Kakyoin y Polnareff llegan al punto del cerebro de Joseph donde residen Lovers y su brote de carne. Polnareff ataca primero y lo paga caro, pues Lovers toma prestadas las propias células cerebrales de Joseph para imitar a Hierophant Green y generar un enjambre de copias, dejando a la pareja incapaz de distinguir cuál figura es el verdadero Stand.

Afuera, Jotaro lustra los zapatos de Steely Dan y absorbe golpe tras golpe, contabilizando en silencio cada indignidad para cobrarla después. Su furia alcanza el punto máximo cuando recibe una paliza como castigo por haber sido obligado a robar una joyería por órdenes de Dan.

Dentro del cráneo de Joseph, Kakyoin usa a Hierophant Green para localizar al verdadero Lovers y expulsarlo del cuerpo de Joseph, dándole a Joseph la oportunidad de quemar el brote de carne con el Ripple. Derrotado, Steely Dan intenta distraer a Jotaro para que Lovers se deslice hacia él en su lugar, pero Star Platinum lo detecta y lo atrapa. En un último intento desesperado, Dan dirige el Stand hacia el oído de una niña, solo para que un tentáculo que Kakyoin había adherido en secreto lo retenga. Con Steely Dan finalmente inmovilizado, Jotaro cobra la venganza que había estado guardando, desatando la ráfaga más larga de ORAs de la serie hasta ahora.

En el manga la eliminación del brote de carne queda sin explicación, mientras que en el anime Joseph dirige el Ripple contra sí mismo para destruirlo. Los comentarios describieron el desafío de transmitir la sensación de estrechez de un interior humano, un aspecto logrado bañando las escenas en tonos rojos en lugar de una oscuridad más realista.

El equipo también destacó la fe inquebrantable de Jotaro en Kakyoin durante el combate y señaló la duración de la paliza final, un ataque continuo de Stands que dura unos veinte segundos y refleja el prolongado final del manga.