¡Somos seis!

Con Thunder McQueen derrotado, Emporio regresa con Jolyne en el pabellón de castigo y repasa lo ocurrido. Ermes ahora comprende cómo funcionan los Stands, y devolver el disco de Stand de McQueen lo trajo de vuelta a la vida. Emporio sugiere que Jotaro también podría ser revivido si se recuperara su disco de Stand, y luego le entrega a Jolyne los discos de McQueen, que ella comienza a examinar en busca de pistas sobre Whitesnake. Mientras tanto, dos reclusas que luchan por cerrar la puerta de un almacén son asesinadas por una criatura invisible.

Poco después, se reúne a las prisioneras en un grupo para encontrar a las mujeres desaparecidas. Sospechando que las muertes involucran al títere cocodrilo de Loccobarocco, Jolyne se une y Ermes la sigue. Gwess se muestra indiferente y cuestiona por qué Jolyne se molesta, pero Jolyne simplemente señala que Gwess no estará a su lado. Cada integrante de la búsqueda recibe un brazalete y el guardia advierte que quitarlo, golpearlo o alejarse más de cincuenta metros de él hará que detone. Él se aleja en un tractor, obligando a todas a correr y mantenerse dentro del alcance. En un cobertizo, Ermes presiona a Jolyne sobre el disco, admitiendo que leerlo la dejó asqueada. Jolyne explica que los recuerdos de McQueen revelaron que Whitesnake busca robar tanto recuerdos como Stands, razón por la cual se unió a la búsqueda, creyendo que los discos de Jotaro podrían estar escondidos con el resto.

Atraídas hacia un almacén, son hostigadas por un guardia que golpea el brazalete de Ermes, pero Jolyne la salva con Stone Free y el impacto salpica inmundicia de cocodrilo sobre el guardia. Al escuchar que el almacén solo contiene harina y un tractor, Jolyne lo conecta con los recuerdos de McQueen y registra los neumáticos en lugar del agua. Ermes entonces se da cuenta de que se convocó a cinco prisioneras pero hay seis presentes, una duda que comparte una reclusa llamada Atroe. Los brazaletes comienzan a pitar, el guardia ha desaparecido y el dispositivo de Atroe se acelera antes de explotar y matarla. Mientras el grupo huye, Ermes es arrastrada por el rostro hacia el pantano por un balde rebosante de plancton que se multiplica. Invoca a Kiss para luchar y Jolyne se desenrolla en hilo para deslizarse sobre el pantano y alcanzarla. Jolyne embiste al ser de plancton, evita un golpe al vientre gracias a su cuerpo desenrollado y lo arroja lejos, pero este la alcanza y agarra la pierna de Ermes. Ermes despega una pegatina que había colocado, obligando al brazo de la criatura a fusionarse violentamente y destrozarlo. Desconcertadas porque un Stand se volvió más fuerte lejos de su usuario, huyen tierra adentro mientras este se desliza hacia el agua, y luego encuentran a las prisioneras intentando pedir ayuda por radio. Ermes declara que una de ellas está detrás de todo y Jolyne concluye que vencer al Stand significa vencer a su usuario.

Emporio repasa la resurrección de Thunder McQueen y plantea la posibilidad de revivir a Jotaro con su disco de Stand. Un grupo de búsqueda rastreado por brazaletes entra al pantano y la reclusa Atroe muere cuando su brazalete detona. La criatura de plancton, un Stand Foo Fighters, ataca a Ermes, quien destruye una parte de ella con una pegatina colocada. Jolyne y Ermes deducen que el Stand pertenece a una de las prisioneras del grupo.

Séptimo de Stone Ocean y 159.º en total, el episodio adapta los capítulos 620 al 623. Presenta la apertura STONE OCEAN y el cierre Distant Dreamer, con Stone Free en el eyecatch. El comportamiento extraño del Stand de plancton, que se vuelve más peligroso con la distancia en lugar de debilitarse, prepara la introducción de Foo Fighters en el siguiente episodio.