La Venganza de Von Stroheim

Con su enfrentamiento con Esidisi ya atrás, Joseph regresa a la mansión sin saber que el cerebro del Hombre del Pilar se ha adherido a su espalda. Dentro, Lisa Lisa prepara un baño mientras Suzi Q se preocupa por qué blusa colocar. Suzi Q no reconoce al Joseph sin máscara que está abajo y le transmite que Lisa Lisa quiere verlo. Después de que ella se va, el cerebro de Esidisi abandona el cuerpo de Joseph. Joseph luego ve a Suzi Q entregando un paquete a un barco correo en los muelles, pero también la vislumbra a través del ojo de la cerradura dentro del baño de Lisa Lisa, lo que lo deja desconcertado. La Suzi Q del interior es Esidisi, usando su cuerpo, y ya ha enviado la Piedra Roja de Aja hacia Kars.

Mantener a Suzi Q como rehén le da a Esidisi un escudo, ya que golpearlo significa golpearla a ella. Caesar llega y es enviado a interceptar el barco correo antes de Venecia, pero Esidisi bloquea la salida. Joseph y Caesar canalizan su Hamon combinado para expulsar al Hombre del Pilar de Suzi Q sin dañarla, y la luz del sol reduce a Esidisi a la nada. Al saber que la Piedra ahora viaja en un tren con destino a Suiza, el grupo corre tras ella. Mientras tanto, Kars, desconcertado por el silencio de Esidisi, acaba con un par de conductores imprudentes con sus Cuchillas de Luz después de que casi atropellan a un perro.

Joseph despierta y descubre que la aduana ha detenido el tren y que soldados nazis han confiscado el paquete para investigarlo. Un soldado que se dirige a Joseph como si fuera un viejo conocido guía al grupo hacia una cabaña más adelante. Esa noche, Kars se acerca a la misma cabaña, matando a los hombres de dentro por su calor corporal, y luego ataca a una figura cuyo calor no puede percibir. El golpe desgarra un guante y deja al descubierto maquinaria debajo, y cuando Joseph entra reconoce al soldado como Stroheim, ahora reconstruido como un cíborg.

El cerebro cercenado de Esidisi secuestra el cuerpo de Suzi Q para contrabandear la Piedra Roja de Aja hacia Kars. Joseph y Caesar usan su Hamon combinado para expulsarlo y acabarlo bajo la luz del sol, terminando con el segundo Hombre del Pilar. El rastro de la Piedra lleva a un tren con destino a Suiza, que las fuerzas nazis interceptan. Kars acecha silenciosamente al grupo y masacra a los soldados en una cabaña de montaña, donde se encuentra con un oponente sin calor corporal. El enfrentamiento revela que Rudol von Stroheim ha sobrevivido a su derrota anterior como un cíborg mecánico.

El decimoctavo episodio en general adapta los capítulos 81 al 84 y se sitúa en la primera temporada. La adaptación elimina una secuencia del manga en una oficina de correos y en su lugar enfatiza la hipnosis que Lisa Lisa usó en Suzi Q para localizar la Piedra. También elimina la revelación de que el ladrón que intentó robar la Piedra Roja era uno de los hombres disfrazados de Stroheim, y corta una toma de Hitler mientras reescribe las referencias a él. En su comentario del Blu-ray, Naokatsu Tsuda destacó la escena del baño deliberadamente extendida y el filtro rojo aplicado a la Suzi Q poseída para generar tensión en una secuencia de acción a plena luz del día.