¡Recogimos Algo Increíble!

Con Otoishi vencido, Jotaro recupera el Arco y la Flecha pero advierte a todos que permanezcan alerta por los usuarios de Stand que ya ha producido. Josuke, mientras tanto, no siente más que incomodidad hacia Joseph, un padre al que nunca ha conocido y con el que no comparte ningún vínculo. Solo le pide al anciano que observe a Tomoko desde la distancia y luego se vaya de la ciudad. Herido por la frialdad pero sin querer discutir, Joseph aborda un autobús hacia el próximo pueblo, lo que impulsa a Josuke a perseguirlo.

Una vez que Josuke lo alcanza, Joseph nota extrañas huellas de manos en la tierra e insiste en que un usuario de Stand invisible está cerca. Josuke lo descarta como senilidad hasta que Joseph usa a Hermit Purple para revelar a una bebé invisible. El par ahora queda a cargo de la infante, y cuando ella se ensucia Joseph va a una tienda especializada por suministros. Abrumado por los interminables productos del vendedor, gasta todo el dinero de Josuke. Los problemas aumentan cuando la bebé llora, ya que su habilidad Achtung Baby extiende la invisibilidad a todo a su alrededor, incluida la mano de Joseph.

El desastre ocurre cuando Joseph golpea accidentalmente el cochecito y lo arroja al río. En el agua clara Josuke no puede localizar a la niña y se vuelve contra su padre con ira. Atormentado por la culpa, Joseph se corta la muñeca para que su sangre pueda trazar el contorno de la bebé, permitiendo que Josuke la ponga a salvo. La furia de Josuke se enfría y se convierte en admiración por el anciano de corazón de oro, justo hasta que recuerda exactamente cuánto de su dinero se fue en artículos para bebé.

Jotaro asegura el Arco y la Flecha tras la derrota de Akira Otoishi mientras advierte al grupo sobre los usuarios de Stand restantes. El tenso primer encuentro de Josuke con su padre Joseph enmarca el episodio. Joseph detecta y rescata a una bebé invisible usando a Hermit Purple, presentando tanto a Shizuka Joestar como a su Stand Achtung Baby. Después de que el cochecito cae al río, Joseph se corta la muñeca para que su sangre pueda revelar la posición de la niña, permitiendo su rescate y comenzando a cerrar la brecha entre padre e hijo.

El decimotercer episodio de Diamond is Unbreakable, y el octogésimo séptimo en total, cubre los capítulos 315 al 317. La adaptación añade varias escenas de transición, incluyendo a Josuke llamando por teléfono a Tomoko, la revelación de su Marca de Nacimiento Joestar, y a un mangaka no visto recibiendo un manuscrito de Pink Dark Boy, una pista temprana de Rohan Kishibe. En su comentario Naokatsu Tsuda señaló que las porciones invisibles fueron realmente dibujadas en los fotogramas clave y luego borradas digitalmente. Una carta leída en la radio hace referencia a la última víctima del asesino, conectando con la mano cercenada mostrada en el episodio anterior.