Escala Roja

Corriendo hacia la estación, Yuji avista a humanos transfigurados atacando a civiles abajo y se angustia al no saber si debe ayudar cuando no le queda tiempo. Una frase codificada familiar llega hasta él: Toge Inumaki ha llegado, y Yuji le encarga el rescate a su compañero de curso antes de seguir adelante. Toge abre la cremallera de su cuello alto, saca un megáfono y activa su Discurso Maldito contra los monstruos. Dentro de la estación extrañamente vacía, Yuji baja por una escalera y se encuentra cara a cara con Choso, quien de inmediato dispara Sangre Perforadora de Convergencia, atravesándole completamente el brazo izquierdo antes de que Yuji logre zafarse para mantenerlo unido.

La lucha se intensifica cuando Choso libera enormes cantidades de sangre, invoca Escala Roja Fluyente y bombardea a Yuji con olas, picos y una descarga de perdigones Supernova que destroza su espalda. Yuji aprende a provocar los lentos disparos de seguimiento de la Sangre Perforadora, pero Choso sigue adaptándose, incluso clavándole una daga de sangre en los pies. Gravesmente herido, Yuji reconoce que está superado. Entonces, el dispositivo de retransmisión de Mechamaru vuelve a hacerse oír, identificando el poder de Choso como la misma Manipulación Sanguínea utilizada por el clan Kamo.

Mechamaru desconoce la debilidad de la técnica, pero propone un plan arriesgado: le dice a Yuji que se retire a un baño cuyos rociadores e interruptores han sido manipulados para rociar agua por todas partes. Provoca a Choso para que lo siga y, una vez dentro, el agua dispersa la Convergencia y hace estallar las esferas de sangre flotantes de Choso, ya que esa técnica evita que la sangre coagule y, por lo tanto, se disuelve en agua. Obligado a recurrir a Escala Roja Fluyente: Apilar, Choso solo controla la sangre dentro de su cuerpo, llevando el duelo al terreno cerrado donde Yuji se siente cómodo.

Los dos intercambian golpes feroces, con Choso ocultando un diente como señuelo y endureciendo su puño y antebrazo hasta convertirlos en armas. Dispara un Meteorito Sanguíneo oculto contra el hígado de Yuji, luego le rompe la clavícula con un puño martillo y lo remata con un golpe aplastante que lo arroja contra una pared. Sukuna observa desde su dominio, calificando a Yuji de indigno por haber perdido. Mientras Choso se dispone a ejecutar al estudiante inconsciente, una memoria fabricada inunda su mente: un tranquilo día de campo con todos sus hermanos, entre ellos Yuji, quien le da de comer y lo llama hermano mayor. Sacudido y escupiendo sangre, Choso se aleja tambaleándose, y Mimiko y Nanako aparecen junto al cuerpo de Yuji.

El episodio adapta los capítulos que cubren el combate entre Yuji y Choso. Yuji transforma su miedo en energía maldita en plena batalla, decidiendo salvar a Gojo aun a costa de su vida. La memoria fabricada es el germen del posterior cambio de bando de Choso. El anime amplía considerablemente tanto la fase en el pasillo como la del baño, añadiendo que Choso aplasta el dispositivo de retransmisión, armas sanguíneas temporales que ciegan a Yuji y el golpe de ejecución fallido que, en lugar de matarlo, termina derribando la pared.