Fiebre

Acorralado por Gakuganji debido a unos cadáveres que sustentan su propia energía maldita, Yaga descubre que los altos mandos planean tildarlo de amenaza de grado especial y encerrarlo. Le dice adiós en silencio a Takeru, un cadáver que modeló a partir del alma de su difunto sobrino para aliviar el dolor de su hermana, y luego escapa de su escondite dentro de la barrera de Tengen con la ayuda de Kusakabe. En un flashback se muestra cómo la hermana reconoce en Takeru los gestos de su hijo y lo estrecha entre sus brazos.

En dirección a Panda, Yaga es interceptado por un asesino que porta su sentencia de muerte. Distracto por la guitarra lejana de Gakuganji, queda gravemente herido, con dos profundos tajos en el pecho. Antes de morir, confía a Gakuganji el secreto detrás de sus cadáveres autónomos: tres almas altamente compatibles fusionadas en un solo cuerpo, que adquieren conciencia propia y generan su propia energía maldita tras tres meses. Panda llega y encuentra a su creador desplomado y agonizante, y rompe a llorar desconsolado.

Panda le dice a Gakuganji que no guarda rencor y se considera nada más que la espada elegida para acabar con Yaga, recordándole al director que incluso los pandas lloran. Tras descargar sobre Gakuganji su último secreto en forma de maldición, Yaga fallece. Más tarde, la inteligencia de Tengen llega a Yuji y Megumi informando sobre Hakari, quien dirige un club de lucha ilegal al que acuden tanto hechiceros de jujutsu como espectadores comunes. El recinto está ubicado en una estructura de aparcamiento abandonada y vacía desde hace tiempo, en algún lugar de la prefectura de Tochigi, y los dos parten en su búsqueda. El rastro lleva a Yuji a un enfrentamiento con Panda y a las primeras rondas de su combate contra Hakari.

El episodio se basa en los capítulos 147 y 153, además de partes de los capítulos 154 y 155, y presenta a Kinji Hakari, Kirara Hoshi y Takeru. La conversación final entre Yuji y Hakari fue realizada íntegramente mediante rotoscopía, con imágenes de prueba interpretadas por el director del episodio en el papel de Hakari y por el director de la serie en el de Yuji.