Capítulo 181

Con las batallas de Sendai ya concluidas, Yuta decide perdonar la vida a Ryu y Uro. Los dos lo tildan de ingenuo, pero una regla recién añadida le permite quedarse con sus puntos de todos modos. Mientras tanto, en la Colonia N.º 2 de Tokio, Hakari se cruza con un aspirante a dibujante de manga.

Yuta habla con la derrotada Uro para reclamar sus puntos. Ella le advierte que su fuerza tiene un límite y que ha visto poderes superiores incluso a los hechiceros y maldiciones más fuertes, imaginando la verdadera forma de Sukuna como una calamidad de pura agresividad que no respeta nada ni a nadie. Pasando a Ryu, Yuta escucha el mismo reproche por su blandura; Ryu se sorprende de que Uro haya sobrevivido y atribuye el debilitamiento de sus ataques a su dominio. Cuando le pregunta qué seguía molestando a Uro, bromeando sobre una pelea de enamorados, Yuta responde que cualquier cosa que le hubiera dicho solo habría terminado en violencia, porque él está bendecido, comentario que Ryu respeta aunque no acaba de comprender. Luego, Yuta le pide los puntos de Ryu, y el Kogane de este revela una nueva regla que permite las transferencias entre jugadores; sumados a sus asesinatos de Dhruv y Kurourushi, junto con las donaciones de Uro y Ryu, Yuta alcanza los 190 puntos.

El capítulo retrocede al período previo al juego, cuando Charles Bernard, un joven de cabello azul, presentó un manga en Shueisha, en Tokio, ante los comentarios del personal sobre un extranjero que traía trabajos. Al decirle que su japonés era bueno, Charles, nacido y criado en Japón de padres franceses, devolvió el cumplido sin dudar. El editor rechazó su historia, su tono y su arte, señalando un dedo excesivamente doblado, así que Charles le rompió al hombre el mismo dedo para que coincidiera con la viñeta y salió furioso, insistiendo en que la pasión vale más que un realismo estricto. En el presente, el 12 de noviembre, Charles sube a una noria con Hakari y vuelve a preguntar qué hace a un creador de manga. Se lamenta de que las maldiciones que inundan Tokio hayan acabado con los medios y hayan destrozado a los artistas que admiraba, y le suplica a Hakari que lo llene de suficiente odio para matar, pues el Juego de Exterminio solo genera motivos negativos para luchar. Hakari accede insultándolo cruelmente, junto con su manga sombrío, y le dice que deje de quejarse y luche, dejando a Charles, lloroso, preguntándose por qué es tan cruel. La nota de Akutami bromea sobre que le dijeron que respirara con el pecho en lugar de con el vientre.