Arco del Epílogo

El Arco del Epílogo cierra My Hero Academia como su vigésimo tercer arco argumental y el quinto y último arco de la Saga del Acto Final. Abarca los capítulos 425 al 431.5 y los episodios 168 al 171, continuando directamente después del Arco de la Guerra Final.

All For One, Tomura Shigaraki y el Frente de Liberación Paranormal han sido derrotados definitivamente, y lo que queda es la recuperación. La sociedad comienza a reconstruirse, la Clase 1-A avanza un año y los sobrevivientes intentan ordenar lo que la guerra dejó atrás, tanto en lo estructural como en lo personal.

Más que una confrontación final, el arco se centra en las consecuencias, examinando si la paz comprada a un costo tan alto cambió algo sobre las condiciones que produjeron a All For One en primer lugar.

Meses después de la Guerra Final, los alumnos de tercer año de la U.A. finalmente celebran su graduación pospuesta. Mirio Togata habla en su nombre, sopesando las pérdidas del año frente al trabajo de reparación que aún queda e invocando su última conversación con Sir Nighteye, antes de lanzarse al cielo mientras Bibimi Kenranzaki irrumpe en el escenario a bordo de una enorme máquina para despedir a la clase.

La Clase 1-A, ahora 2-A, se reúne en un aula temporal, donde Shota Aizawa anuncia que continuará como su tutor, para alegría del salón. Yuga Aoyama se va, habiendo rechazado el perdón ofrecido por ayudar a All For One, y Hitoshi Shinso toma su lugar. Durante la celebración, un Navel Laser perdido de Yuga desactiva la Invisibilidad de Toru Hagakure y la clase ve su rostro por primera vez. Mawata Fuwa les informa sobre sus asignaciones dentro de la limpieza general, y Shoto Todoroki comenta que el caos se asemeja a la oscuridad del Amanecer de los Dones que produjo a All For One en primer lugar.

La familia Todoroki visita la instalación que mantiene a Toya con vida en un enorme sistema de soporte vital. El personal explica que solo puede hablar unos minutos al día y que de todos modos se está deteriorando. Enji le dice a su hijo que se retira, pues las heridas de Dabi y All For One han terminado lo que de todos modos siempre tuvo la intención de terminar, y promete volver a diario. Shoto pregunta cuál es la comida favorita de su hermano y le responden que el soba; una vez que la familia se va, Toya llora una disculpa. Afuera, Natsuo anuncia su compromiso y al mismo tiempo corta el contacto, lo que Enji acepta, mientras Fuyumi, quien perdió su trabajo como maestra, está siendo ayudada a reponerse por el padre de una alumna.

En otro lugar, Hawks, ahora al frente de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes, le ofrece la liberación a Lady Nagant y es rechazado; ella prefiere observar en qué se convierte el mundo. Gentle sale en libertad y encuentra a La Brava. Izuku visita a Spinner, cuyo deterioro mental por Body Bulk y Scalemail fue detenido por poco gracias a la investigación sobre los Nomu, y le transmite las últimas palabras de Tomura. Spinner lo llama asesino, lo que Izuku no discute, y finalmente decide escribir un libro sobre la Liga; Izuku le pide que lo haga un cómic. En la misma instalación, Kai Chisaki enfrenta al jefe recuperado de los Shie Hassaikai y es condenado por lo que hizo.

La clase retira escombros junto a Fat Gum y Best Jeanist, alimentados por residentes agradecidos y acompañados por alumnos de cursos inferiores arrepentidos. Durante todo ello, la sonrisa de Ochaco inquieta a Izuku, y esa noche, tras decir que se iba a casa, ella permanece sola de duelo por Himiko Toga. Izuku la encuentra, se niega a ser apartado, la llama su heroína y escucha su culpa; él responde con la suya sobre Tomura, concluyendo que tender la mano sin que te la pidan importa incluso cuando fracasa. La Clase 2-A, que lo siguió, descubre allí que One For All ya no está en él. En los días siguientes, Neito Monoma recibe un busto en la puerta de la escuela, All Might y Hawks discuten extender los rankings de héroes a civiles comunes, e Izuku y Ochaco observan a una anciana tomar la mano de Koki Terumoto y detener su alboroto antes de que comience.

El arco presenta a Koki Terumoto, un chico encarcelado por su propia familia abusiva después de que su Don se manifestara, quien se cose la boca y escapa de su hogar destruido. Su Don, Darkness, derrama una sustancia oscura desde las yemas de sus dedos; su alcance total nunca se ve, ya que una anciana toma su mano antes de que pueda usarlo, y se describe como una variante sin relación con nada más en su familia. Un segundo Don aparece a través de Dai, quien puede lanzar objetos en forma de platillo desde su cabello en tamaños variables, considerado demasiado débil para el curso de héroes.

La historia de Koki funciona como el argumento de cierre del arco. El mismo abandono y miedo que una vez creó a All For One casi produce a otro, y la intervención que lo evita no es un héroe en absoluto, solo una desconocida dispuesta a tender la mano primero, precisamente la conclusión a la que llega Izuku con Ochaco.

Otros hilos se asientan: Enji Todoroki se retira y la familia se fractura en sus propios términos, Hawks asume la Comisión y reforma el sistema de rankings junto a All Might, varios villanos encarcelados eligen qué hacer con su libertad o la rechazan, y la Clase 2-A asimila el hecho de que Izuku volverá a ser sin Don.