Arco del Curso de Recuperación

Duodécimo arco de My Hero Academia y tercero de la Saga del Ascenso de los Villanos, que abarca los capítulos 163 a 168 y los episodios 78 a 80. Sucede al Arco de los Shie Hassaikai y precede al Arco del Festival Escolar de la U.A.

Dos hilos corren en paralelo. Katsuki Bakugo y Shoto Todoroki asisten al curso suplementario de licencia de héroe junto a dos estudiantes de la Preparatoria Shiketsu, y Enji Todoroki presiona a All Might sobre lo que realmente significaba ser el Símbolo de la Paz.

El grupo de pasantías regresa a los dormitorios maltrecho. Ochaco Uraraka, quien cargó a Sir Nighteye, le dice a Shota Aizawa que cree que podría haber hecho más, y él le dice lo contrario; ella decide que quiere ser una heroína que salve a la gente. Katsuki y Shoto se van temprano a su entrenamiento, y con Shota ocupado con Eri, All Might lo reemplaza como supervisor con Present Mic como protección. Kurogiri ha sido capturado, pero Gigantomachia se escapó y no puede ser encontrado.

En el lugar, los dos se reencuentran con Camie Utsushimi e Inasa Yoarashi, con Seiji Shishikura presente solo para observar. Camie no tiene memoria del examen en sí, y su escuela reconstruye el porqué: los vacíos, los narcóticos en su sistema y los testimonios de la U.A. apuntan a que Himiko Toga usó su rostro. Yokumiru Mera entrega al grupo a Gang Orca, quien señala sus fallas sin rodeos. Katsuki faltó al respeto a las personas a las que debía salvar, y Shoto e Inasa pelearon entre sí en lugar de contra la crisis. Su tarea es llegar a los alumnos de la Primaria Masegaki, cuya maestra Komari Ikoma admite que los ha perdido por completo.

Nada funciona. Katsuki exige que el niño más fuerte dé un paso al frente y se burlan de él por ello. Inasa apela a sus ambiciones y le responden que él dio más trabajo a las autoridades del que ellos jamás darán. Shoto se explica con sinceridad y los aburre. Los niños, haciéndose eco de las dudas de sus padres sobre la cosecha actual de héroes, comienzan a usar sus propios Dones, y Seiji conecta en privado su fuerza con la Singularidad de los Dones, la teoría de que los poderes seguirán mezclándose y escalando hasta que nadie pueda controlarlos.

La sugerencia de Camie es dejar de intentar alcanzarlos desde arriba y simplemente opacarlos. Inasa lanza a la clase por los aires, Shoto congela los proyectiles que lanzaron convirtiéndolos en un tobogán y Camie llena el gimnasio con una aurora. Katsuki arrastra al cabecilla hasta el tobogán y le dice que cualquiera que solo mire por encima del hombro a los demás nunca verá sus propias debilidades. Funciona. Los niños ayudan a desmontar el circuito después, y Gang Orca le recuerda a su maestra que la educación sobre los Dones es su responsabilidad, no la de un héroe. Mientras tanto, All Might le admite a Endeavor que nunca supo cómo responder la pregunta, solo que el público necesitaba un faro y él corrió hacia él tan rápido como pudo, y que Endeavor no tiene que recorrer ese mismo camino.

Gang Orca reconoce a los cuatro por superar un desafío abstracto, Seiji plantea la posibilidad de un entrenamiento conjunto entre las dos escuelas y Endeavor le dice a Shoto que está orgulloso, y luego jura convertirse en un padre del que valga la pena sentirse orgulloso a cambio. Inasa se golpea a sí mismo en la mandíbula y declara que de todos modos apoya a Endeavor.

Octubre trae el funeral de Sir Nighteye. Las pasantías se suspenden y Centipeder asume la oficina. Eri recupera la conciencia con la mente aún frágil y su cuerno, asiento de su Don, drásticamente encogido. En la U.A., Yuga Aoyama comienza a seguir a Izuku Midoriya y deja una nota que dice "Ya sé" deletreado con queso. Cuando su Navel Buffet★Laser le revuelve el estómago en el Gimnasio Gamma, explica que su Don tampoco nunca se ha adaptado a su cuerpo, que sin su cinturón se desborda y que enfrentar las dificultades solo evitará que Izuku brille. Izuku le da las gracias y los dos se hacen amigos.