La Carrera de Obstáculos entra en su tramo final, con una pila de robots congelados, un cañón de cuerdas flojas y un campo de minas enterradas que separan a cuarenta y dos estudiantes de la siguiente ronda. Izuku no tiene un poder vistoso en el que apoyarse, así que convierte el propio recorrido en uno y consigue el primer lugar con una diana en la espalda.
Resumen
Shoto Todoroki toma la delantera congelando a un Villano de Cero Puntos y derrumbándolo como un muro tras él. Eijiro y Tetsutetsu se desentierran con Dones defensivos casi idénticos, lo que no mejora el ánimo de Eijiro, mientras Katsuki se impulsa por el aire sobre los restos con explosiones, con Hanta Sero y Fumikage Tokoyami justo detrás gracias a Tape y Dark Shadow. Desde las gradas, Snipe señala cuántos líderes visten los colores de la Clase 1-A y Eraser Head atribuye al ataque a la U.S.J. el haberles enseñado a no amilanarse. Izuku atraviesa un robot con un trozo de placa del trabajo de Shoto y Momo despeja los últimos gigantes con un cañón que construye en el momento.
Luego viene The Fall, un cañón que solo se cruza por cuerda floja. Mei Hatsume lo trata como una demostración de producto, promocionando su equipo del curso de apoyo como el gran igualador mientras deja atrás a Mina y Ochaco. Shoto cruza el cañón primero, aunque Katsuki se acerca, y el público comenta la habilidad bruta del chico y de quién es hijo. El Campo de Minas invierte la ventaja: Shoto debe avanzar con cuidado mientras Katsuki sigue volando, y ambos se enzarzan en una pelea por el liderato, con Katsuki aún molesto porque Shoto lanzó su desafío a Izuku en lugar de a él.
El truco aéreo de Katsuki le da a Izuku su idea. Desentierra minas con su fragmento de metal, las amontona, se protege con la placa y cabalga la explosión superando a ambos rivales. El impulso se desvanece antes de la meta, así que se apoya en sus espaldas, golpea el fragmento contra el suelo para detonar las minas de adelante y cruza la línea disparado en primer lugar, con Shoto y Katsuki detrás. All Might resplandece desde las gradas, señalando que el altruismo nunca frenó al chico, mientras los estudiantes del curso de negocios refunfuñan que un competidor que nunca mostró su Don es imposible de promocionar. Midnight anuncia entonces la Batalla de Caballería: equipos de dos a cuatro persiguen puntos robando cintas para la cabeza, con el valor de cada jinete determinado por su posición en la carrera. El primer puesto hace que Izuku valga diez millones por sí solo, y cada estudiante restante comprende que él es el único objetivo que importa.
Eventos Clave
Mei Hatsume se presenta en el festival exhibiendo su equipo de apoyo a lo largo de The Fall, argumentando que el equipamiento puede cerrar la brecha con el curso de héroes.
Izuku gana la Carrera de Obstáculos al convertir el Campo de Minas en arma por partida doble, logrando el primer puesto por delante de Shoto y Katsuki sin usar nunca abiertamente el One For All.
Midnight anuncia la Batalla de Caballería para los cuarenta y dos mejores, y la valoración de diez millones de puntos de Izuku lo convierte al instante en el objetivo de todo el campo.
Notas
El tercer episodio de la segunda temporada adapta los capítulos 25 y 26. La emisión japonesa fue el 15 de abril de 2017; la fecha en Estados Unidos fue el 25 de agosto de 2018. Peace Sign abre y That's Why I'm Not Alone cierra.
La explicación ilustrada de Present Mic sobre la carrera es más detallada en pantalla y la cronología cambia: en el manga Izuku aún está en The Fall cuando se anuncia el liderato, mientras que en el anime ya se dirige al campo de minas.
El material añadido para la adaptación incluye los comentarios de Ochaco sobre The Fall, Inko Midoriya observando desde casa, reacciones e interacciones adicionales de los estudiantes en torno al lanzamiento de Izuku en el campo de minas y una tabla en pantalla con los valores de puntos de la Batalla de Caballería.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en el Episodio 16 de My Hero Academia, "In Their Own Quirky Ways"?
El Episodio 16 concluye la Carrera de Obstáculos del Festival Deportivo de la U.A., con Izuku Midoriya usando el Campo de Minas como arma para obtener el primer lugar por delante de Shoto Todoroki y Katsuki Bakugo, tras lo cual Midnight anuncia la Batalla de Caballería.
¿Cómo gana Izuku Midoriya la Carrera de Obstáculos en el episodio 16?
En el episodio 16, Izuku Midoriya desentierra minas con un escudo de chatarra, aprovecha la explosión para superar a sus rivales y detona una segunda oleada para impulsarse y cruzar la meta en primer lugar, todo sin usar abiertamente One For All.
¿Qué es la Batalla de Caballería anunciada al final del episodio 16?
Al final del episodio 16, Midnight anuncia la Batalla de Caballería, en la que equipos de dos a cuatro estudiantes compiten por puntos robando cintas para la cabeza, con el valor de cada jinete basado en su posición en la Carrera de Obstáculos, lo que hace que Izuku Midoriya, quien terminó en primer lugar, valga diez millones de puntos.
¿Cómo hace Mei Hatsume su primera aparición en el festival en el episodio 16?
En el episodio 16, Mei Hatsume trata el obstáculo de La Caída como una demostración de productos, exhibiendo sus inventos del curso de apoyo y argumentando que el equipamiento puede cerrar la brecha con los estudiantes del curso de héroes.
¿Cómo se desempeñan Shoto Todoroki y Katsuki Bakugo en la Carrera de Obstáculos en el episodio 16?
En el episodio 16, Shoto Todoroki toma una ventaja temprana al congelar a un villano de Cero Puntos, mientras Katsuki Bakugo recorta la distancia usando vuelo propulsado por explosiones, y ambos terminan enfrascados en una lucha por el liderato antes de que Izuku Midoriya los supere a los dos.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Episodio 16? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKohei Horikoshi
- Publicado porShueisha
- Animado porBones
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
