¡Fiesta de Despedida!

Con retraso para una reunión de FeatherHATS, Koichi y Kazuho aceptan que los lleve Captain Celebrity, quien ya lleva a Makoto Tsukauchi por el cielo invernal. Solo Koichi llega tiritando, y la razón es el Don de su anfitrión: un campo aerodinámico que otorga vuelo, amortigua ataques y bloquea el clima, y que puede extenderse sobre cualquiera a quien cargue. Koichi sospecha que compartirlo está reservado para las mujeres. Makoto le pide que mantenga la mecánica fuera del registro, no por manejo de imagen sino porque los detalles podrían ser explotados.

Los asuntos del año concluyen y comienza la fiesta de Navidad. Después, mientras recogen, Makoto le da a su jefe dos noticias. Sus demandas estadounidenses están casi resueltas, pues la mayoría resultaron fraudulentas al ser examinadas, producto de denuncias frívolas, trampas de seducción, arreglos con paparazzi y un hombre cuya sola actitud invita a litigios. Sus licencias serán restablecidas. Segundo, Pamela dará a luz el próximo mes. Ella le pidió a Makoto que no se lo dijera, creyendo que su buen corazón se ve socavado por la blandura y que se gana un lugar al lado de su hijo limpiando primero su propio desorden. Makoto asumió todo el proyecto de rescate por su cuenta. Chris llora, y luego inmediatamente trata mal a una de las Sisters mientras imagina a su recién nacido, que es precisamente el comportamiento que genera demandas.

Una criatura alada arranca entonces el taxi de las Sisters de la calle, y el Hombre Cicatrizado, observando desde la distancia, presiona un botón en su teléfono. El artefacto detona cuando Captain Celebrity lo alcanza, y él absorbe toda la explosión mientras encierra a las chicas dentro de su barrera. Los transeúntes filman los restos de un héroe; Makoto le dice que nunca se ha visto mejor. El villano, mientras tanto, revisa el expediente de su Bomber y concluye que el propio uso de la barrera implica un límite, y empieza a calcular el costo de usar dos o tres a la vez.

El día de Año Nuevo, Naomasa le dice a All Might que sus reuniones se espaciarán, ya que una lista de distribuidores que Knuckleduster le pasó a Eizo ha abierto por completo su investigación sobre Trigger. Él rechaza la oferta de ayuda de All Might, con disfraz de ladrón y todo. En Hoppers, Eraser Head le entrega al detective una memoria USB con actividad de los Vigilantes de Naruhata, revisada una semana antes por Midnight y en su mayoría clasificable como defensa propia, y miente con total seriedad sobre su procedencia mientras los hermanos Hotta se ríen.

El incidente del Bomber dispara el índice de aprobación y la mercancía de Captain Celebrity por las nubes, así que Makoto traslada su fiesta de bienvenida del Salón Público de Naruhata al Tokyo Sky Egg, con los brazos ya torcidos, el trato ya cerrado y FeatherHATS actuando. Cincuenta mil desconocidos aterrorizan a las chicas. Chris les dice que se preparen exactamente como siempre lo hacen. Comienza el entrenamiento, Makoto empieza a reservar a todos los profesionales de Japón, Eraser Head ofrece un sí condicional y Endeavor se niega rotundamente, y ella sigue molestando a su hermano para conseguir una línea con la agencia de All Might.

La barrera aerodinámica de Captain Celebrity se explica en pantalla, incluido el hecho de que puede extenderla sobre otros, información que Makoto pide mantener confidencial para evitar que sea explotada.

Makoto revela que sus demandas están siendo desestimadas y que Pamela dará a luz dentro del mes, un embarazo ocultado a él a petición de Pamela hasta que demuestre su responsabilidad.

El Hombre Cicatrizado prueba un Bomber contra Captain Celebrity por primera vez, tratando el encuentro como un reconocimiento de los límites de la barrera. La lista de distribuidores de Knuckleduster y la memoria USB de Eraser Head hacen avanzar la investigación de Naomasa hacia la Fábrica de Villanos, y la fiesta de despedida de Captain Celebrity se traslada al Tokyo Sky Egg.

El número veintidós del anime de Vigilantes y el noveno de la segunda temporada, que adapta los capítulos 46 y 47 con la apertura del arco del Sky Egg. Se estrenó el 2 de marzo de 2026, usando CATCH!!! y Miss you.

La adaptación alarga el trayecto a Marukane y la fiesta de Navidad, y añade la reacción de Captain Celebrity cuando Koichi acepta el viaje. Koichi se une a la persecución del Bomber, que solo el Captain hace en el material impreso, y se muestra al taxista expulsado pegado a un poste de luz. Se omite la ayuda de Jube con la limpieza de la fiesta, al igual que la sonrisa de los hermanos Hotta a Eraser Head por la memoria USB.

Las imágenes de vigilantes mostradas a Midnight se reconstruyen a partir de episodios anteriores en lugar del único recorte del manga con los hermanos Sturm und Drang. Pop reacciona con más intensidad a la cifra de cincuenta mil asientos. Entre los héroes reclutados, Best Jeanist tiene una toma en una azotea, Mirko está haciendo press de banca, los compañeros de Gang Orca llevan sus trajes de la Guerra Final fuera del acuario en la isla Okuto, y Fat Gum y Monika son omitidos.