Shoto Todoroki: Origen

Shoto abre con hielo e Izuku responde con un dedo roto, un Delaware Smash y la certeza de que tiene ocho de estos y no más. Shoto lo anticipó, resguardándose tras un pilar, y sigue lanzando hielo. All Might reconoce que no había otra contramedida disponible. Observando desde las gradas, Katsuki desmonta el espectáculo en una frase: los Dones son físicos, y las cosas físicas se desgastan. Él construyó su propio traje para superar ese hecho.

Izuku agota por completo su mano derecha, luego sacrifica todo su brazo izquierdo en un golpe a plena potencia solo para romper el hielo que trepa por su cuerpo. Shoto lee el patrón, nota que su oponente lucha por mantener la distancia y le agradece por ayudar a molestar a Endeavor ganando solo con hielo. Lo que Izuku ve en cambio es un temblor. La escarcha se acumula en el lado derecho de Shoto, y su propio lado izquierdo podría cancelarla si se lo permitiera. Así que Izuku lo provoca. Todos los demás aquí lo están dando todo, dice, y tú compites a medias. Aún no has logrado lastimarme.

Cementoss quiere detener el combate; Aizawa se niega, calificándolo como un chico trabajando al límite de su capacidad actual en lugar de imprudencia. Sin dedos útiles, Izuku retrae su pulgar con la mejilla para disparar de nuevo, cabecea a Shoto y le dice que rechazar a su padre no le da derecho al primer puesto sin dar lo mejor de sí. Las palabras sacan a la luz el abuso, la separación de sus hermanos, la madre que se quebró y quemó su rostro, y finalmente una tarde enterrada frente al televisor, donde All Might les dijo a los niños que sus Dones eran suyos y Rei Todoroki le dijo a su hijo que su linaje no tenía ningún derecho sobre él.

Shoto se enciende. All Might comprende la provocación por lo que fue: un intento de evitar que un chico se ampute la mitad de sí mismo. Endeavor cacarea desde el pasillo sobre un derecho de nacimiento cumplido, mientras Shoto le dice a Izuku que ahora es él quien está jugando, ayudando a un oponente. Chocan una vez, Flashfreeze Heatwave contra un golpe a plena potencia, y la onda expansiva desgarra el muro de Cementoss, aplasta el estrado de Midnight y hace retroceder a la multitud. Cuando el humo se disipa, Izuku está inconsciente fuera del ring y Shoto avanza.

Izuku destruye su mano derecha y su brazo izquierdo a lo largo del combate, usando fracturas individuales de dedos para anular el hielo de Shoto, y solo se detiene con el choque final.

Provocado a confrontar su pasado, Shoto recupera un recuerdo olvidado de All Might y su madre diciéndole que su Don es suyo, y usa su fuego por primera vez en el torneo, debutando el Flashfreeze Heatwave.

Shoto Todoroki gana por salida del ring y avanza, mientras Endeavor reclama el momento como prueba de que su hijo lo superará.

El vigésimo tercer episodio y el décimo de la segunda temporada, que adapta la parte final del capítulo 38, todo el capítulo 39 y el inicio del capítulo 40 del arco del Festival Deportivo de la U.A. Se emitió el 3 de junio de 2017 en Japón y el 20 de octubre de 2018 en Estados Unidos. Flashfreeze Heatwave debuta aquí.

La mayoría de los cambios son expansiones. Se muestra a la multitud antes del combate, con Kamui Woods, Death Arms y la Clase 1-A recibiendo tomas de reacción adicionales a lo largo del episodio, y combates adicionales intercalados con Cementoss y Eraser Head debatiendo la condición de Izuku. El puñetazo que libera el pie de Izuku del hielo se muestra por completo en lugar de solo por sus consecuencias.

También hay cambios de secuencia. Katsuki explica los límites del hielo de Shoto antes del golpe al estómago en lugar de después, y el momento en que Izuku sopesa sus propias ambiciones frente a las de Shoto ocurre mientras corre en lugar de durante la ráfaga disparada con el pulgar. Se omite una palabrota censurada tras su segundo Delaware Smash, al igual que un momento cómico donde las primeras llamas de Shoto chamuscan el cabello y el brazo de Izuku.