Episodio 29

Arrojado del tren por el ataque repentino, Izuku Midoriya se desplaza por la ciudad de Hosu con su poder recién estabilizado, buscando a Sorahiko Torino y preguntándose qué relación tiene esta criatura con la de antes. Mientras tanto, su mentor esquiva al Nomu y considera sus movimientos poco impresionantes. La criatura se vuelve entonces contra los civiles y, cuando Gran Torino se dispone a interceptarla, un muro de fuego la engulle. Endeavor ha llegado y reclama la pelea para sí; cuando la multitud le pregunta por qué está allí, responde que es un héroe.

Izuku se topa con una batalla en curso entre profesionales y más Nomu tras oír a Manual gritar el nombre de Tenya Ida. Tenya no está a la vista, lo que le dice a Izuku todo lo que necesita saber: su amigo ha ido tras el Asesino de Héroes. Apartado de la lucha con un gesto, se marcha a buscarlo. Desde una azotea, Tomura Shigaraki admira la destrucción que han causado sus monstruos prestados, criaturas que su maestro le prestó únicamente para matar a un hombre que detesta, y rechaza la sugerencia de Kurogiri de unirse, alegando su lesión.

En el callejón, el contraataque a alta velocidad de Tenya es esquivado y respondido con una patada que lo derriba. Stain explica que perdonó a Ingenium deliberadamente para que se difundiera la noticia de su obra, luego inmoviliza al hermano menor y le clava una hoja en el hombro, llamándolo un héroe tan falso como su hermano. Tenya defiende el honor de Tensei y jura matar al hombre en su nombre, solo para que le digan que el herido Native es la prioridad. Basta con probar la sangre de la cuchilla para que el cuerpo de Tenya deje de responderle. La lección que sigue es simple: un héroe actúa por los demás, nunca por sí mismo, y la venganza disfrazada de heroísmo es lo más alejado del verdadero heroísmo, razón por la cual pretende matar al chico y ofrecer esa muerte en pos de un mundo más justo. Tenya rechaza cada una de sus palabras.

Deduciendo que Stain y la Liga deben estar conectados y observando que los asesinatos se concentran en lugares desiertos, Izuku recorre los callejones cerca de la oficina de Manual y llega justo cuando la hoja está a punto de caer. Derriba a Stain con un Smash, y entonces descubre que Tenya no puede moverse en absoluto. Al deducir que los cortes son lo que activa el Don y al darse cuenta de que Native ha sido herido de la misma manera, Izuku comprende que no puede poner a ambos hombres a salvo cargándolos. En su lugar, se interpone entre ellos y el asesino.

Stain le dice sin rodeos que la muerte de Tenya es un deber y que interferir solo significará que el poder más débil sea purgado. Izuku comprende que se enfrenta a algo completamente distinto a los villanos del U.S.J., transmite su ubicación y rechaza la súplica de Tenya de que se marche, repitiendo lo que All Might le enseñó una vez: el heroísmo es entrometerse donde nadie te ha llamado. Stain toma nota de las palabras y reconoce al chico por una fotografía que Tomura le mostró una vez. Full Cowl permite a Izuku acortar la distancia y anular la ventaja de alcance, y tras deslizarse entre las piernas del asesino y saltar por encima de un tajo de katana, le asesta un Detroit Smash al cinco por ciento en la cabeza. Tenya ve en su forma de moverse a Katsuki Bakugo. Stain, imperturbable, lame la hoja de un cuchillo y lo paraliza en el sitio; el roce fue suficiente y la sangre es la clave. Impresionado por la convicción del chico, decide que vale la pena mantener a Izuku con vida, luego se vuelve hacia sus otras dos víctimas y es repelido por una ola de fuego.

Shoto Todoroki llega molesto porque solo tenía una ubicación escueta que descifrar, cubre a Stain con hielo y asegura a los heridos. Advertido de no dejar que el hombre pruebe su sangre, pelea a distancia, pero un cuchillo arrojado le abre la mejilla de todos modos. Stain lanza su katana como distracción y casi logra acercarse lo suficiente para usarla antes de que las llamas lo obliguen a retroceder. Cuando Tenya insiste en que el sucesor de Ingenium debe ser quien ponga fin a esto, Shoto responde que Ingenium nunca tuvo un rostro como el suyo. Un muro de hielo no sirve de nada y Stain castiga la línea de visión bloqueada clavando dos cuchillos arrojadizos en Shoto y dejándose caer sobre él desde arriba, solo para que Izuku lo embista y lo aparte. Native descarta que el Don tenga un límite de tiempo e Izuku llega a la verdad: su duración depende del tipo de sangre. Stain lo confirma.

Los estudiantes acuerdan un plan, Izuku atrayendo la atención mientras Shoto cubre desde atrás, y Shoto admite que ha estado preocupado por Tenya desde el ataque a Tensei porque reconoce el resentimiento contenido cuando lo ve. Recuerda haber visitado a su madre, contarle todo, recibir su disculpa y ser animado a vivir sin cargas, razón por la cual eligió la agencia de su padre, no por perdón sino para aprender del héroe número dos. Todo, comprende, podría haber sido más sencillo, y bastaron unas pocas palabras de Izuku para mostrárselo. Stain escala el enfrentamiento, le abre la pierna a Izuku y lo paraliza de nuevo. Cuando Tenya les ruega a ambos que se detengan, Shoto lo rechaza, diciéndole que se ponga de pie y mire con atención en quién pretende convertirse, y luego enfrenta la carga del asesino con fuego. Al ver a Shoto protegerlo como Izuku una vez protegió a Shoto, Tenya siente que su vergüenza se transforma en movimiento y su mano comienza a responder.

La decimosexta entrega de la segunda temporada adapta los capítulos 51 al 53, continuando tanto el Incidente de Hosu como la pelea de los estudiantes contra el Asesino de Héroes bajo Singin' to the Sky y 'Cause You're My Hero. También le da a Shoto su segundo traje y su primer uso voluntario de ambos lados de su Don en el campo.

La emisión alarga la batalla de los profesionales contra los Nomu en Hosu. Stain ahora nota a Izuku rebotando por las paredes mientras se acerca, en lugar de solo en el instante previo a que el golpe conecte. La reflexión de Shoto sobre su crecimiento desde el Festival Deportivo gana una escena en la que discute con Endeavor por qué eligió Hosu para la pasantía, y el fuego de cobertura que él e Izuku brindan a Tenya y Native se extiende más. Mientras Shoto le ordena elegir qué tipo de héroe pretende llegar a ser, la emisión lo muestra acumulando sus llamas para la siguiente carga de Stain.