Agitación Rugiente

Mezo Shoji explica por qué la bestia de sombras se ha descontrolado. Moonfish emboscó a la pareja y cercenó una de sus extremidades replicadas, una herida que él puede simplemente regenerar, pero la visión de ello llenó a Fumikage Tokoyami de rabia y dolor, y esos sentimientos entregaron el control a Dark Shadow. La criatura ahora ataca ante cualquier sonido y bloquea la ruta hacia Katsuki Bakugo.

Mezo propone atraerlo de vuelta hacia el campamento donde la luz pueda debilitarlo, y luego le pide a Izuku Midoriya que elija a qué amigo salvar. Izuku rechaza la elección por completo. Hace que Mezo genere bocas para atraer a la sombra, y ambos corren entre los árboles hasta alcanzar a Shoto Todoroki y Katsuki, quienes están conteniendo a Moonfish sin destruir su entorno. Dark Shadow atrapa al villano bajo un brazo, y a la señal de Katsuki la pareja espera hasta que los dientes quedan destrozados y Moonfish sale disparado antes de inundar el claro con fuego y explosiones. La luz reduce el Don a su tamaño normal. Fumikage agradece a sus compañeros y se disculpa; Katsuki rechaza ruidosamente la escolta que se forma a su alrededor y es ignorado.

En otro lugar, Himiko Toga presiona a Ochaco Uraraka y Tsuyu Asui para obtener más sangre de la que le proporcionó su primer corte. Corta la lengua de Tsuyu, la inmoviliza contra un árbol sujetándola del cabello y declara alegremente que son amigas. Ochaco inmoviliza a la villana con artes marciales aprendidas de Gunhead, solo para que Himiko la provoque sobre un enamoramiento y la apuñale con una aguja de drenaje mientras está distraída. El grupo que llega dispersa a Himiko, quien se retira antes que enfrentar la superioridad numérica.

Durante el reencuentro, Katsuki y Fumikage desaparecen. Mr. Compress anuncia el robo, argumenta que ambos chicos pertenecen al lado de los villanos y se aleja de un salto del hielo de Shoto, convocando a sus aliados para la extracción. Twice y Dabi se dirigen a ese punto de encuentro, mientras Yuga Aoyama se paraliza de miedo custodiando a Toru Hagakure y Kyoka Jiro inconscientes. Yosetsu Awase carga a una herida Momo Yaoyorozu para alejarla de un Nomu con motosierra, y una vez que Dabi lo hace regresar, Momo construye un rastreador para que Yosetsu lo suelde a su espalda. Tiger y Mandalay contienen a Magne y Spinner hasta que Kurogiri llega para sacarlos. Incapaces de alcanzar al ladrón a pie, Izuku combina los Dones de Ochaco y Tsuyu para lanzar al grupo por los aires, con Mezo dirigiendo, y los tres caen con fuerza sobre Mr. Compress frente a los villanos que esperan.

Dark Shadow domina a Moonfish antes de que Katsuki y Shoto usen sus Dones como fuentes de luz para devolverle el control a Fumikage. Ochaco aplica por primera vez en un combate real las llaves de Gunhead, y la recolección de sangre de Himiko no alcanza su cuota de tres personas. Mr. Compress secuestra tanto a Katsuki como a Fumikage y convoca a la Liga al punto de encuentro.

El dispositivo de rastreo de Momo es soldado al Nomu con motosierra, plantando la pista que más tarde guiará a los héroes. El episodio termina con Izuku, Shoto y Mezo inmovilizando a Mr. Compress bajo ellos, haciendo caer a los estudiantes directamente en la reunión del Escuadrón de Acción de Vanguardia.

La cuadragésima cuarta entrega del anime y la sexta de la tercera temporada, este episodio pertenece al arco del Campamento de Entrenamiento en el Bosque. Se emitió en Japón el 12 de mayo de 2018 y en Estados Unidos el 7 de abril de 2019, adaptando partes del capítulo 79 además de los capítulos 80 y 81. El opening es Odd Future y el ending es Update.

Varias escenas se extienden más en pantalla que en la página, incluido el enfrentamiento de Moonfish con Mezo. La adaptación también muestra lágrimas visibles en Fumikage una vez que Dark Shadow inmoviliza al villano, omite la explicación del Don de Tiger, retrasa la descripción del Don de Yosetsu hasta un episodio mucho posterior y añade una toma de Ochaco entablillando los brazos de Izuku antes del lanzamiento.