Episodio 6

All Might saborea la visión de One For All concentrado en la punta de un solo dedo, y Ochaco también queda impresionada. Katsuki no. Desconcertado por habilidades que Izuku nunca tuvo y convencido de que ha sido engañado durante años, se lanza y es detenido en seco por el arma de captura de Shota Aizawa.

Shota advierte a la clase que no lo obliguen a abusar de su Don, ya que le reseca los ojos, y luego publica los resultados. Izuku termina último y se prepara para la expulsión, solo para descubrir que la amenaza era una invención diseñada para exprimir el máximo esfuerzo de todos. La clase termina y envían a Izuku con Recovery Girl por su dedo.

Después, All Might acorrala a Shota y lo llama mentiroso, dado que una vez expulsó a toda una clase. Shota responde que Izuku sigue por encima del límite y que a cualquiera que caiga por debajo puede eliminarlo cuando quiera. Recovery Girl repara el dedo al precio de la resistencia de Izuku. Agotado, se encuentra con Tenya y Ochaco al salir y se da cuenta de que ha hecho amigos.

El día siguiente transcurre con normalidad hasta el Entrenamiento Básico de Héroes. All Might lleva a la clase a ejercicios de combate, su primera salida con los trajes que diseñaron, y se reúnen en Ground Beta, el mismo sitio usado para la prueba práctica del examen de ingreso.

Las reglas los dividen en diez equipos, la mitad haciendo de héroes y la otra mitad de villanos. El bando villano custodia un artefacto nuclear que pretende detonar; el bando héroe debe detenerlos. Los héroes ganan capturando a sus oponentes o alcanzando el núcleo antes de que acabe el tiempo, los villanos manteniendo el arma hasta el final o capturando a los héroes.

El sorteo empareja al Equipo A, Izuku y Ochaco, contra el Equipo D, Katsuki y Tenya. Los villanos entran primero y localizan el misil falso. Aún furioso, Katsuki presiona a Tenya sobre de dónde salió el Don y recibe a cambio una pregunta sobre el origen de tanto odio.

Cinco minutos después los héroes entran y Katsuki los embosca casi de inmediato, arrancando la mitad de la máscara de Izuku mientras este aparta a Ochaco del peligro. El segundo golpe es detenido. Izuku arroja al sorprendido Katsuki al suelo, provocando vítores de los compañeros que observan con All Might. Explica que años de notas, guardadas en el mismo cuaderno que Katsuki quemó una vez, le enseñaron que cada pelea de Katsuki comienza con un gancho de derecha. Le dice a su antiguo atormentador que el Deku indefenso ya no existe, y Katsuki responde con odio puro.

Shota Aizawa admite que la amenaza de expulsión fue una farsa, aunque conserva la autoridad para expulsar a cualquiera que considere por debajo de su estándar.

Recovery Girl cura el dedo de Izuku, gastando su resistencia para hacerlo, y él reconoce a Tenya y Ochaco como sus primeros amigos.

La Clase 1-A estrena los trajes de héroe que diseñaron y comienza el Entrenamiento de Combate en Ground Beta.

Izuku contrarresta el gancho de derecha inicial de Katsuki usando años de notas acumuladas, arrojándolo al suelo y declarando que ya no es el chico al que Katsuki intimidaba.

El episodio adapta la mayor parte del capítulo 7 además del capítulo 8, y abarca el final del Arco de la Prueba de Aptitud con Dones y el inicio del Arco del Entrenamiento de Combate.

El orden difiere del manga. El resto de la prueba de aptitud y su clasificación final se muestran aquí en lugar de más adelante, y Eraser Head presenta los resultados antes de admitir que nadie será expulsado. El comentario de Hanta y Eijiro sobre la prueba es nuevo, al igual que un careo entre Izuku y Katsuki después de que la clase se dirige a la sala de observación.

Otros cambios: la adaptación recorta a dos estudiantes viendo a All Might al fondo tras su charla con Eraser Head y una escena breve sobre los clubes escolares, pero extiende el recuerdo de Izuku del día escolar para incluir la presentación de la clase a Lunch Rush. Solo aparecen las formas con traje de Katsuki, Tenya y Yuga, mientras que el manga también mostraba las de Minoru, Rikido, Ochaco y Eijiro. La explicación del guion de All Might, dibujada como gráficos de figuras de palitos en la página, se convierte en arte de píxeles que alterna entre estilos de juego de rol y de lucha arcade, evocando cómo Present Mic explicó el examen de ingreso. Durante el pase de lista, Ochaco e Izuku mantienen puesto su casco aquí y lo tenían quitado en el manga. Finalmente, se muestra a All Might leyendo el cuaderno de Izuku bajo el puente, mientras que en el manga ya lo había dejado atrás para entonces.