Aquello que se hereda

Los guardias de Tartarus notan que un recluso se ha vuelto inquieto durante la noche. Uno quiere terminar con la sentencia de una vez; el otro cita la reciente actividad de Gigantomachia y que la Liga de Villanos sigue prófuga, advirtiendo contra provocar a simpatizantes desconocidos. El prisionero, All For One, los sobresalta al hablar, disculpándose mientras viejos recuerdos le duelen por dentro y diciendo que puede oír la voz de su hermano menor.

Justo antes de que comience la quinta ronda, All Might recibe una llamada inquieta de Gran Torino, quien le cuenta que poco después de que Nana Shimura heredara One For All soñó con una sombra oscura y borrosa que le decía que aún no había llegado el momento. All Might le agradece y regresa al combate dándole vueltas a esa frase. En el campo, Izuku sabe que no puede arriesgarse a hablar cerca de Hitoshi Shinso y se mantiene alerta ante Brainwashing. Neito, mientras tanto, le dice a Hitoshi que alguna vez dijeron que un Don como el suyo descartaba el heroísmo, que ambos son parecidos y que convertirse en héroes implica estar dispuesto a actuar de forma poco heroica contra oponentes más fuertes. A Hitoshi no le gusta la comparación. Neito añade que los sueños de la infancia pueden agriarse hasta volverse una carga, casi una maldición.

Izuku se ofrece como cebo, planeando atraer a la clase 1-B con movimientos llamativos para que su equipo converja. Un barril lo golpea, lo que atribuye al Poltergeist de Reiko Yanagi, y le parece oír a Ochaco gritar a lo lejos. Al ver a Neito abajo, lo ataca con ráfagas de Air Force. Neito lo provoca: en lugar de eliminar primero al más fuerte, le quitarán su apoyo, y quizá ese grito fue solo Hitoshi atrayéndolo. Izuku reconoce la provocación como tal, ya que Neito bien podría llevar Brainwashing copiado, y se niega a responder. En otro punto, los tornillos y pernos controlados por Reiko golpean a Ochaco, Mina y Minoru; Mina levanta un Acid Veil, Yui Kodai encoge y agranda los proyectiles, Ochaco les quita el peso y el Twin Impact de Nirengeki Shoda los devuelve de todos modos.

Neito escala la provocación y pregunta cómo puede sonreír Katsuki sabiendo que su captura acabó con All Might. La rabia se apodera de Izuku y, en lugar de una ráfaga, zarcillos negros brotan de su brazo, aturdiendo a Katsuki, a Eraser Head y a All Might, quien una vez más le da vueltas a lo que ese momento podría significar. El poder se descontrola por completo, destruye la arena y estrella a Izuku contra edificios mientras grita a Neito y luego a Hitoshi que huyan. All Might insta a los profesores a detener el combate. Izuku, aterrado de volver a ser una carga para alguien, es sujetado por Ochaco, quien le dice que se calme. Ella recuerda a sus padres exhaustos, la alegría en los rostros de los transeúntes al ver a un héroe por primera vez y la pregunta que surgió al ver a Izuku exigirse tanto: quién cuida de un héroe cuando es el héroe quien sufre.

Ochaco ve a Hitoshi y le grita que use Brainwashing. Hitoshi, recordando el Festival Deportivo y lo mucho que deseaba una revancha, libera sus Cuerdas Vocales Artificiales y lanza un desafío a gritos, exigiendo que Izuku luche contra él. La orden surte efecto, los zarcillos se retraen e Izuku emerge en el mundo de los vestigios, donde un hombre corpulento con gafas lo reprende por tratar el poder con ligereza e insiste en que no está solo. Izuku no puede responder, pues no tiene boca, y comprende que los portadores no son meros ecos sino mentes conscientes dentro de One For All. Desvaneciéndose, el hombre identifica los zarcillos como su Don, Blackwhip, explica que los Factores de Don de los portadores anteriores se fusionaron en el núcleo de One For All y han comenzado a crecer, y dice que surgió porque Izuku quería capturar a Neito, tarea para la que es adecuado. Advierte que One For All lo ha amplificado enormemente, que la ira lo alimentará, que Izuku debe gobernar su corazón y que seis Dones llegarán a quien completará One For All.

Ochaco despierta a Izuku de una bofetada y él ve que Blackwhip la ha lastimado. Neito se lanza, Ochaco lo rechaza con Gunhead Martial Arts, y Yui y Nirengeki llegan para inmovilizarlos, lamentando el plan arruinado antes de que Mina y Minoru se unan a la refriega. Izuku agarra el Arma de Captura cuando Hitoshi la balancea hacia Ochaco. Al preguntarle qué hacer, Eraser Head decide dejar que el combate continúe, lo que sorprende a All Might, y los dos estudiantes se enfrentan de nuevo.

All For One se agita en Tartarus y afirma oír la voz de su hermano. Gran Torino le cuenta a All Might el sueño de Nana sobre una sombra que decía que aún no había llegado el momento.

Blackwhip brota de Izuku por primera vez cuando las burlas de Neito sobre el retiro de All Might lo enfurecen, devastando la arena. Ochaco lo alcanza y el Brainwashing de Hitoshi detiene el descontrol.

Dentro del mundo de los vestigios, el quinto portador identifica Blackwhip como su propio Don, revela que los portadores anteriores conservan la consciencia, explica que sus Factores de Don se han fusionado en lo que yace en el centro del poder y le dice a Izuku que heredará seis Dones. Eraser Head permite que el combate se reanude.

Aquí se adaptan las páginas finales del capítulo 209 y los capítulos 210 al 213, con No.1 y Footprints como temas musicales. Este es el debut de Blackwhip.

Los cambios de adaptación incluyen comentarios añadidos de los estudiantes, una segunda introducción del Copy de Neito y un momento extra en el flashback de Ochaco en el que ayuda a una anciana con su Don. En el anime, Izuku y Neito intercambian ataques antes de que se active Blackwhip, mientras que en el manga se dispara primero. Neito también monta dos tuercas pequeñas en el anime en lugar de una sola agrandada.

Los subtítulos del anime presentan el nombre de héroe de Nirengeki como Mindz.