Nuestra Pelea

Vlad King cuestiona dejar que el combate continúe tras el estallido de Izuku, pero Eraser Head señala que el Brainwashing de Hitoshi lo detuvo y que su propio Erasure podría hacer lo mismo, añadiendo que todos los estudiantes en el campo aún quieren ganar. Vlad King comenta que es más amable de lo que su rostro sugiere, y Shota acepta el comentario a regañadientes.

Hitoshi tira de su Capturing Weapon y derriba a Izuku de la plataforma, sorprendiendo a Ochaco con su fuerza. Izuku explica que está conteniendo One For All para no poner a nadie en peligro de nuevo, y rechaza su sugerencia de retirarse ya que Hitoshi está justo frente a ellos. Cuando ella pregunta si pretende pelear sin Don en absoluto, él se gira y en cambio le pide un favor. En otro lado, Mina intercambia Acid Shots con 1-B hasta que Nirengeki dispara Twin Impact contra ella, y el Grape Buckler de Minoru rebota en las bolas de Pop Off que había sembrado por la arena para desviarlo, y luego termina aterrizando contra el pecho de Mina. Harta, ella usa Acid Layback para lanzarlo hacia su Grape-Pinky Combo, arrojándolo a través del campo y dejando inmovilizado al equipo contrario.

Neito aparece ante Izuku y Ochaco, reflexionando que un cuerpo limitado a Copy no lo avergüenza, ya que los personajes secundarios pueden eclipsar a los protagonistas. Su cuerpo comienza a brillar e Izuku, recordando la advertencia de All Might de que un cuerpo no preparado estallaría bajo el poder, le grita que se detenga. Ochaco derriba a Neito con Gunhead Martial Arts y le dice a Izuku que era un farol, lo que irrita a Neito, quien dice que la copia es un cascarón vacío. Hitoshi intenta recuperarlo, e Izuku, sin peso gracias al Zero Gravity de Ochaco, flota para enfrentarlo. Eraser Head recuerda haber entrenado a Hitoshi, quien una vez dudó que pudiera dominar un arma que a su maestro le tomó seis años, y que le dijeron que seis años de práctica solitaria simplemente significaban que necesitaba practicar, porque para personas como ellos es cuestión de vida o muerte.

Hitoshi arroja tuberías sobre Izuku, quien, reconfortado por cuánto la presencia del quinto usuario le recordó a All Might, se calma y llama a Blackwhip bajo control, atrapando ambas tuberías. Eraser Head y Vlad King se disponen a intervenir hasta que All Might nota la diferencia y se pregunta qué cambió. Hitoshi lo acusa de haber fingido la pérdida de control anterior, y entonces el cuerpo de Izuku se tensa y Blackwhip desaparece: al veinte por ciento de capacidad no puede sostener un poder que One For All ha hecho crecer tanto. Baja a un simple ocho por ciento en lugar de arriesgar Air Force y persigue a Hitoshi. Ochaco arrastra a Neito a la celda, cronometrando en privado cinco minutos; él menciona extender su ventana a diez, la invita a adivinar su capacidad de Don y revela que la respuesta es cuatro en lugar de los tres que ella contó por sus relojes, señalando que efectos residuales como el Size de Yui persisten aunque use uno a la vez.

Recordando el favor de Izuku, Ochaco lo deja a cargo de Hitoshi y va a ayudar a sus compañeros. Neito juega su última carta, usando Twin Impact para que un roce anterior duplique un golpe en el rostro de Izuku, y se disculpa con Hitoshi por haber sido capturado primero. Ochaco llega para noquear a Reiko de un golpe y empuja a Yui contra una tubería cubierta de bolas de Pop Off, mientras Mina libera a Minoru aplastando a Nirengeki. Izuku se recupera, agarra la Capturing Weapon y la cabalga directamente hacia abajo sobre Hitoshi. Derrotado, Hitoshi reflexiona sobre querer mostrarle a Izuku otro lado de sí mismo y sobre lo duro que realmente trabajan los estudiantes de héroes.

Midnight toma el comentario y declara a la clase 1-A vencedora del combate por 4 a 0 y ganadora general del ejercicio. Hitoshi le dice a Eraser Head que no fue lo suficientemente fuerte, entendiendo que el combate era su examen de ingreso. Durante la crítica, Izuku admite que no entiende del todo lo que pasó, solo que se desbordó de poder, tuvo miedo y fue salvado por Ochaco y Hitoshi. Midnight elogia la reacción instantánea de Ochaco, Mina la molesta por lo fuerte que se aferró y Ochaco dice que se movió sin pensar porque el arrepentimiento habría sido peor; Eraser Head felicita su crecimiento. Hitoshi insiste en que actuó por sí mismo, y Eraser Head lo aprieta con la Capturing Weapon, diciéndole que nadie alcanza la grandeza de inmediato y que todo lo que hizo merece una calificación aprobatoria. Hitoshi responde que aprobar no es suficiente, y su maestro le dice que vaya más allá, ¡Plus Ultra!

Eraser Head permite que el combate continúe, confiado en que puede suprimir a Izuku si es necesario. Izuku pelea contra Hitoshi mientras contiene One For All, y luego le pide a Ochaco que le deje el duelo a él.

Ochaco expone la copia de One For All de Neito como un cascarón vacío y lo captura. Izuku empuña brevemente Blackwhip bajo control consciente antes de que su capacidad al veinte por ciento le falle, obligándolo a bajar al ocho por ciento.

La clase 1-A gana la ronda por 4 a 0 y el Entrenamiento Conjunto en general. Eraser Head califica el desempeño de Hitoshi como aprobado en lo que equivalió a su examen de ingreso, y Hitoshi jura apuntar más alto.

Aquí se adaptan los capítulos 214 y 215 y las primeras diez páginas del capítulo 216, de nuevo musicalizados con No.1 y Footprints.

Aparecen varios cambios. El manga sitúa el dominio de Shota de la Capturing Weapon en cinco años, mientras que el anime eleva la cifra a seis. La reflexión de Ochaco sobre la duración de Copy es interna aquí pero dicha en voz alta en el manga, y su recuerdo del favor de Izuku se mueve de después de derrotar a Yui y Reiko a justo después de encerrar a Neito, con un flashback añadido de la petición misma.

El anime omite los comentarios de Hiryu y Jurota sobre el regreso de Hitoshi a su equipo, las reprimendas de los compañeros a Shota por jalar a Hitoshi con la Capturing Weapon y el flashback de la preparatoria de Shota con Oboro Shirakumo y Hizashi Yamada. Reasigna la admisión de no ser competitivo de Manga a Kosei, y añade líneas en las que Hitoshi resuelve esforzarse más para convertirse en un héroe sobresaliente.