Capítulo 1 (Team-Up Missions)

Días antes de la misión en sí, All Might informa a la Clase 1-A que sus licencias provisionales ahora los habilitan para un nuevo programa que empareja a estudiantes con profesionales en activo, un esquema destinado a agudizar la cooperación y la comunicación en el mundo heroico. Los sobres circulan por el aula. Izuku se alegra al ver a Ochaco a su lado y se alegra considerablemente menos al ver a Katsuki. El trío se presenta en la dirección indicada en el papel y encuentra un hotel en lugar de la agencia que esperaban. Una voz detrás de ellos pertenece a Mirko, a quien Izuku reconoce de inmediato.

Izuku explica a los otros dos qué la hace inusual: sin base fija, sin oficina, sin compañeros. Mirko toma la descripción como un cumplido. Luego pincha el entusiasmo de Izuku al admitir que prefiere trabajar sola y que solo aceptó porque la Comisión de Seguridad Pública de Héroes se lo ordenó. Los estudiantes pueden acompañarla si quieren. En las calles, aplasta a un villano desbocado con una sola patada. Ochaco flota tras el globo de Gang Orca que se le escapó a un niño y se lo devuelve, ganándose un agradecimiento y llamando al pequeño un ángel a cambio. Katsuki, mientras tanto, grita por villanos lo suficientemente fuerte como para dispersar a los vecinos. Una figura pálida con capucha se detiene cerca de Izuku, le pregunta si es un héroe y comenta que el uso libre de un Don debe ser algo maravilloso antes de advertirle que mantenga su distancia.

Mirko resume su veredicto más tarde: nunca tuvo intención de enseñarle nada a nadie, la sed de sangre de Katsuki le cae bien, Ochaco lo hizo bien con el niño e Izuku no logró nada. Al otro lado de la ciudad, el hombre encapuchado se dobla y comienza a expulsar veneno. Un transeúnte se desploma. Los civiles se amontonan en el vestíbulo del hotel y la transmisión confirma que una niebla tóxica se extiende por el Distrito Sarumai, cuya fuente es un hombre llamado Takeshi Bushijima y su Don de Gas Venenoso. Mirko anuncia que va a darle una paliza y se marcha.

Con mascarillas puestas, el grupo evacúa las calles mientras Izuku dispara ráfagas de Air Force para desgarrar la nube. Ochaco se eleva por encima de los tejados y localiza a Takeshi en el borde de la ciudad, manteniéndose deliberadamente alejado de todos. Katsuki e Izuku se acercan, observándolo desviarse una y otra vez para esquivar a los peatones. Cuando finalmente lo acorralan, Izuku detiene el brazo de Katsuki antes de que el golpe impacte. Takeshi confirma la corazonada de Izuku: el gas se acumula con el tiempo, la ley no le deja ninguna vía legal para liberarlo y años de almacenamiento forzado finalmente volvieron su propio Don contra su cuerpo. Pregunta si eso lo convierte en un villano. Katsuki razona que vaciar el tanque es la cura. Mirko duda en ayudar a alguien a quien considera un criminal, pero Izuku responde por Katsuki y Ochaco los respalda a ambos, así que Mirko cede el liderazgo. Ochaco eleva a Katsuki y a Takeshi muy por encima del suelo, Takeshi libera todo lo que ha acumulado y Katsuki enciende toda la nube. De vuelta en tierra firme, Takeshi se quita la capucha y llora de alivio.

Como ya hubo heridos, la policía lo arresta de todos modos. El grupo de Mirko explica las circunstancias, el relato llega a las noticias y una sentencia más leve parece probable. En la escuela, All Might recoge comentarios mientras la Clase 1-A charla sobre sus asignaciones, luego revela que la siguiente ronda ya está lista. Izuku abre su sobre.

All Might pone en marcha el programa Team-Up Missions para la Clase 1-A, cuyas licencias provisionales los hacen elegibles, y distribuye los sobres de la primera asignación.

Izuku, Ochaco y Katsuki son asignados con Mirko, quien acepta el emparejamiento solo por órdenes de la Comisión y se niega a instruirlos.

Takeshi Bushijima debuta, perdiendo el control de su Don de Gas Venenoso acumulado y provocando una evacuación en todo el distrito.

Izuku dispersa la niebla con ráfagas de Air Force y Ochaco localiza la fuente desde el aire.

El plan de Katsuki resuelve la crisis: Ochaco los hace flotar a él y a Takeshi hacia el cielo, Takeshi libera sus reservas y Katsuki detona el gas con Explosión.

Takeshi es arrestado de todos modos, aunque el testimonio del equipo ante la policía y la prensa apunta a una sentencia reducida, y All Might anuncia la siguiente misión.

El capítulo abre My Hero Academia: Team-Up Missions, el spin-off escrito y dibujado por Yoco Akiyama, y abarca 43 páginas en el número de noviembre de 2019 de la Saikyo Jump, fechado el 4 de octubre de 2019. Sigue al Capítulo 0 y precede al Capítulo 2, y está recopilado en el primer volumen.

La Clase 1-A, los héroes profesionales y el personal de la U.A. comparten la portada, y la entrega incluye dos páginas a color. Takeshi Bushijima es el único personaje nuevo introducido.

Junto a los tres protagonistas y Mirko, el capítulo presenta a All Might y a una amplia selección de la Clase 1-A, incluidos Tsuyu Asui, Fumikage Tokoyami, Momo Yaoyorozu, Shoto Todoroki, Mei Hatsume, Shihai Kuroiro y Minoru Mineta, con Mina Ashido y Yuga Aoyama apareciendo solo en silueta.