Capítulo 1 (Vigilantes)

La sociedad otorga licencias a los héroes para mantenerse a salvo, pero un puñado de personas toma ese trabajo en sus propias manos sin permiso. Uno de ellos comienza el día como un rostro entre la multitud. Cuando una criatura enorme arrasa el centro, All Might acaba con la amenaza en instantes y se marcha una vez que confirma que nadie resultó herido, dejando a Koichi Haimawari, de diecinueve años, boquiabierto entre los espectadores.

El Don de Koichi, Slide and Glide, le permite deslizarse sobre cualquier superficie que toque a una velocidad aproximada a la de una bicicleta. Un oficial que patrulla lo sorprende haciéndolo y le sermonea sobre la prohibición del uso público de Dones, la norma que permite que personas con poderes muy diferentes convivan. Koichi refunfuña camino a su siguiente parada, choca contra un grupo de matones y tira la bebida de la mano de Soga Kugisaki. Al ordenarle que se arrastre suplicando, Koichi en cambio escapa con un supermovimiento de su invención, Kowtow Evasion, deslizándose hacia atrás mientras Soga queda boquiabierto. Más adelante pasa junto a una pequeña multitud que observa a Pop☆Step, una idol independiente sin permiso cuyo canto importa menos a sus fans que su capacidad para volar. Al ver un coche de policía acercarse, Koichi le avisa y ella acorta el espectáculo y se eleva por los aires.

El encargado de su tienda de conveniencia le descuenta el sueldo por llegar tarde, y los mismos matones entran poco después. Soga arrastra a Koichi afuera y lo golpea, sin que Koichi pueda responder al Don Spike que hace brotar púas de los nudillos de Soga, y luego lo obliga a comprar un jugo de reemplazo. Adolorido y humillado, Koichi se pone una chaqueta con capucha inspirada en All Might y una mascarilla, decidiendo servir al público a su manera. Devuelve pertenencias perdidas, da indicaciones, ayuda a viajeros a subir a los trenes, toma fotos para desconocidos y retira reciclaje. Los vecinos agradecidos empiezan a llamarlo Nice Guy, y el trabajo lo deja cálido y relajado.

De camino a casa, Pop☆Step le entrega una bebida, quien lo rastreó para devolverle el aviso y luego lo pincha por ser inútil en una pelea, lo que él admite. Ella dice que la sudadera de All Might es irónica; él responde que representa ser útil de cualquier manera que pueda. Su intercambio se interrumpe cuando ella retrocede y choca con el grupo de Soga, quienes reconocen a la idol de internet y empiezan a burlarse. Las protestas de Koichi son ignoradas, pero sus lágrimas lo empujan más allá de la vacilación. Repasa el plan en su cabeza, luego se desliza hacia Moyuru Tochi para barrerle las piernas y falla, golpeando el pavimento en su lugar. Soga le rasga la mejilla usando las púas de su talón y promete algo peor para él y para ella.

Un cuerpo cae sobre una pila de basura e interrumpe el golpe. El anciano musculoso que sale de allí derriba a Soga de un solo puñetazo, se presenta como Knuckleduster y dice que los gamberros son su especialidad. Exige que Rapt Tokage muestre la lengua, le da un puñetazo en el estómago antes de que pueda negarse y revisa el color en busca de señales de una droga, luego hace lo mismo con Moyuru. Volviéndose hacia Koichi, se ofrece a convertirlo en un héroe de verdad. Koichi se excusa y admite que su Don nunca le permitiría aprobar el Examen de Héroe Profesional, pero Knuckleduster lo lee al instante y descarta el poder y el papeleo como irrelevantes para la justicia, que define como actuar cuando algo se presenta frente a ti. Koichi comprende que el hombre no tiene licencia en absoluto.

Soga se levanta con Pop☆Step sujeta en su agarre, con las púas cerca de su rostro. Koichi carga y lo suelta de un golpe, permitiéndole escapar hacia arriba, y Knuckleduster atraviesa una pared con Soga. Al no encontrar droga en él, Knuckleduster copia su identificación y declara a Koichi su discípulo, insistiendo en que la definición del mundo de lo que es un héroe es demasiado estrecha y que castigar a los malhechores simplemente se siente bien. Koichi no está convencido. Magullado y cojeando por un callejón después, Soga jura venganza mientras Moyuru le insta a dejarlo pasar, y un hombre trajeado sale a ofrecerles una medicina espléndida.

Koichi Haimawari, Pop☆Step, Knuckleduster, Soga Kugisaki, Rapt Tokage, Moyuru Tochi y Mario Kugutsu debutan.

Se establecen el Don Slide and Glide de Koichi y la prohibición legal del uso público de Dones, junto con su movimiento improvisado Kowtow Evasion.

Tras ser golpeado por el Don Spike de Soga, Koichi comienza a operar como Nice Guy, haciendo buenas acciones sin licencia con una sudadera de All Might.

Knuckleduster interviene contra los matones, revelando que está cazando una droga al inspeccionar lenguas, y declara su intención de tomar a Koichi como discípulo.

Koichi embiste a Soga para liberar a Pop☆Step, su primer acto real de intervención vigilante.

Mario Kugutsu se acerca a los matones derrotados y les ofrece Trigger.

El capítulo lanza My Hero Academia: Vigilantes del escritor Hideyuki Furuhashi y el artista Betten Court. Abarca 48 páginas, apareció en el número de agosto de 2016 con fecha del 20 de agosto de 2016, y abre tanto el primer volumen como el arco de Vigilantes Beginnings.

Nice Guy, Pop☆Step y Knuckleduster comparten la portada, y la entrega incluye una página a color. Sigue al capítulo 0 y precede al capítulo 2.

El anime adapta este material como el episodio 1. Un tramo de imaginería fantástica al principio presenta un amplio elenco de profesionales, entre ellos Midnight, Ectoplasm, Best Jeanist, Cementoss, Thirteen, Present Mic, Death Arms, Eraser Head, Vlad King, Endeavor y Manual, mientras que Inko Midoriya también aparece.