
Enviado con un mensaje y dejado atrás por elección, Koichi se lanza a través del cielo nocturno hacia el hospital mientras Eraser Head le gana tiempo. Nada lo ocupa excepto alcanzar a Kazuho, y los límites de su Don dejan de importarle por completo.
Apenas Eraser Head le ha dicho a Koichi que llegue al hospital y transmita la información al detective Naomasa cuando llegan más Anonymous, obligando a Koichi a subir por una pared cercana para ponerse a salvo. Pregunta si el héroe puede arreglárselas solo. La respuesta es que un héroe genuino no necesita nada de un aficionado, y que Koichi ya sabe que este no es su lugar.
Koichi se desliza por la pared y se lanza por encima de los tejados hacia el hospital. Dejado atrás, Eraser Head refunfuña que parece inevitable tener que llevar a algún chico de la mano, y luego se gira para enfrentar a los villanos.
Un segundo salto en el aire lo mantiene estable. Koichi sabe perfectamente que dos seguidos son su límite y que forzarlo más allá lo hace caer del cielo. Cada pensamiento que tiene está fijo en Kazuho mientras se precipita hacia ella, y encadena salto tras salto sin contar.
Una explosión abre la puerta principal del hospital mientras se acerca. Soga le hace señales desde un tejado cercano, diciéndole que el enemigo finalmente se ha movido y que a partir de aquí es a todo o nada. Abajo, los oficiales disparan contra los Anonymous que avanzan, cuyos Dones de Autodetonación los hacen retroceder mientras Rapt grita que se retiren. Cuando un oficial cae, Rapt y Moyuru se lanzan a sacarlo de allí, preguntándose en voz alta qué puede hacer alguien contra criaturas así. Number 6 y sus soldados emergen del humo y se dirigen hacia la entrada, y Rapt deposita su esperanza en Soga y Koichi.
Eraser Head rechaza la ayuda de Koichi y se queda atrás para luchar solo contra los Anonymous.
Koichi cruza el cielo a toda velocidad hacia el hospital, superando su conocido límite de dos saltos por preocupación por Kazuho.
Koichi se reúne con Soga en un tejado cuando comienza la batalla final.
Number 6 y los Anonymous hacen estallar la puerta del hospital y comienzan su asalto, obligando a Rapt y Moyuru a poner a salvo a un oficial herido.
El capítulo ciento uno de My Hero Academia: Vigilantes de Hideyuki Furuhashi y Betten Court tiene 19 páginas, se publicó el 8 de mayo de 2021 y se encuentra en el volumen 13 dentro del arco de Confinamiento de Naruhata. Los Anonymous, Eraser Head y The Crawler comparten la portada.
La serialización llevó originalmente el título Where I Should Be, dado en japonés como Ibasho, antes de que la edición en volumen lo renombrara.
Kazuho Haneyama aparece solo en una foto, y Naomasa Tsukauchi es mencionado en lugar de ser visto.
En el Capítulo 101 de Vigilantes, titulado Soar into the Night (Vuelo hacia la noche), Koichi Haimawari corre por los tejados hacia el hospital para advertir al detective Naomasa Tsukauchi sobre la amenaza contra Kazuho Haneyama, mientras Eraser Head se queda solo atrás para enfrentar a los Anonymous. El capítulo termina cuando Number 6 y los Anonymous hacen estallar la puerta principal del hospital y comienzan su asalto.
Eraser Head rechaza la ayuda de Koichi Haimawari porque cree que un héroe genuino no necesita nada de un aficionado, y en su lugar lo envía a llegar al hospital. Se queda solo atrás para contener a los Anonymous que se aproximan.
Koichi Haimawari normalmente alcanza su límite con dos saltos consecutivos con su don Slide and Glide antes de caer del cielo. En el capítulo 101, su preocupación por Kazuho Haneyama lo impulsa a encadenar salto tras salto sin contar, superando su límite conocido.
Kazuho Haneyama es la persona a la que Koichi Haimawari intenta proteger desesperadamente en el capítulo 101, corriendo hacia el hospital donde la mantienen a salvo. Ella aparece solo en una fotografía dentro del propio capítulo.
Number 6 lidera a los Anonymous para volar la puerta principal del hospital al final del capítulo 101. Los oficiales disparan contra los Anonymous que avanzan, cuyos Dones de Autodetonación los hacen retroceder, mientras Rapt Tokage y Moyuru Tochi ponen a salvo a un oficial herido.
¿Buscas más sobre Capítulo 101 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.