Volver
Official cover art of Chapter 102 (Vigilantes)
Arte de portada © Kohei Horikoshi / Shueisha. No es una obra original de Daddy Jim Anime. Se muestra con fines de comentario editorial y reseña.

Capítulo 102 (Vigilantes)

Capítulo de MangaCap. 102

Number 6 entra solo al hospital, dejando sus bombas afuera para mantener la mente despejada para un solo trabajo: matar a Kazuho. Esperándolo están los oficiales de Naomasa y un plan ideado en un estacionamiento por un detective y un matón que acordaron trabajar juntos.

Arco: Confinamiento en Naruhata
Volumen: 13
Fecha de estreno: 22 de mayo de 2021
Tamaño de texto

Resumen

La entrada se desmorona bajo Number 6 y los Anonymous, y la noticia de la brecha llega a Midnight y a los médicos que cuidan a Kazuho. Number 6 entra solo y deja a los villanos merodeando afuera. Observando desde la distancia, Moyuru razona que la decisión evita concentrar un montón de Bomber Villains en un solo edificio, y observa cuánto se asemejan a zombis a estas alturas.

La ilusión de O'Clock elogia el razonamiento, señalando que Number 6 ha estado dirigiendo la mente colmena con Overclock y necesita tenerla despejada para un control más fino. Infla un brazo, abre otro agujero y emerge en un pasillo donde Naomasa Tsukauchi y una fila de oficiales avanzan para arrestarlo. Number 6 recuerda al detective del incidente de Osaka y capta el uso del nombre Overclock, lo que le indica que Eizo Tanuma habló sobre su Quirk y que debería haberlo silenciado antes. Los oficiales están visiblemente perturbados por su rostro quemado. Les informa que Kazuho es su único objetivo, pero que cualquiera que se interponga se sumará a la lista, y entonces llegan disparos a través de la ventana desde afuera.

Unos treinta minutos antes de todo esto, Naomasa y sus oficiales se habían reunido con Midnight y los médicos mientras se restablecía la energía y se fijaban prioridades. Rapt trajo el mensaje de que Soga quería una conversación privada. En el estacionamiento, Soga argumentó que, con los héroes inalcanzables, debían trabajar con quien quedara. Reunieron lo que sabían: la advertencia de Koichi de que Number 6 pretende asesinar a Kazuho, y la velocidad, el sigilo y la afición por los disfraces del hombre. Naomasa recordó su propio encuentro anterior, la larga búsqueda desde entonces y su sospecha de que Number 6 estaba detrás del ataque a Eizo. Soga propuso disparar desde el pasillo para ocupar esa velocidad. Naomasa aceptó pero prohibió acertar ningún disparo, negándose a dejar que un civil se manche las manos y reservando el remate para sus oficiales. Soga aceptó, dudando de que pudiera acertar a esa distancia de todos modos.

De vuelta en el presente, Soga cambia a automático y rocía el pasillo, lo que a Naomasa le parece excesivo. Number 6 esquiva las balas con Overclock, y la ilusión de O'Clock señala que el patrón disperso delata a un tirador sin intención de alcanzar nada, con el objetivo de forzar el Quirk y agotar su oxígeno. Number 6 opta por esperar a que se vacíe el cargador y recuperar el aliento, solo para que Koichi aparezca y sume su Shooty-Go-Blam-Blam-Blam-Blam-Blam a la ráfaga. Desviar los débiles ataques le hace perder el equilibrio, los oficiales le disparan en las piernas y cae de rodillas mientras Naomasa ordena que lo aseguren.

Tamaño de texto

Eventos Clave

Number 6 inicia la Fase 5, dejando a los Anonymous afuera para mantener la mente libre, y entra al hospital para matar a Kazuho.

Deduce que Eizo Tanuma reveló su Quirk Overclock a Naomasa y lamenta no haberlo silenciado.

Un flashback al estacionamiento muestra al detective y al matón dejando de lado sus diferencias para planear un contraataque, con la condición de que Soga no acierte ningún disparo.

Soga rocía el pasillo para forzar a Number 6 a sobreusar Overclock y agotar su oxígeno.

Koichi llega y añade su propio fuego de supresión, permitiendo que la policía le dispare a Number 6 en las piernas y proceda a asegurarlo.

Tamaño de texto

Notas

El capítulo ciento dos de My Hero Academia: Vigilantes de Hideyuki Furuhashi y Betten Court tiene 19 páginas, se publicó el 22 de mayo de 2021 y pertenece al volumen 13 dentro del arco Naruhata Lockdown. Number 6 y los Anonymous aparecen en la portada.

El O'Clock que asesora a Number 6 durante todo el capítulo es una ilusión, un disfraz usado por All For One.

El capítulo retoma el enfrentamiento anterior de Number 6 con Taishiro Toyomitsu y la fuerza policial, y el incidente de Osaka. Se menciona a Eizo Tanuma y Sansa Tamakawa aparece en flashback.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en el capítulo 102 de My Hero Academia: Vigilantes?

En el capítulo 102 de Vigilantes, titulado Intruso, Number 6 entra solo al hospital para matar a Kazuho Haneyama mientras deja a los Anonymous afuera. El detective Naomasa Tsukauchi y sus oficiales lo confrontan, y un plan ideado por Naomasa y Soga Kugisaki obliga a Number 6 a sobreusar su Don Overclock hasta que la policía lo derriba a tiros y procede a asegurarlo.

¿Por qué Number 6 deja a los Anonymous afuera del hospital en el Capítulo 102?

Number 6 deja a los Anonymous afuera para que su mente permanezca libre para un control más preciso, ya que ha estado dirigiendo la mente colmena con su Don Overclock. Entrar solo también evita amontonar a un montón de Bomber Villains en un solo edificio.

¿Quién es O'Clock en My Hero Academia: Vigilantes?

O'Clock es la ilusión que aconseja a Number 6 a lo largo del Capítulo 102, revelada en las notas del capítulo como un disfraz utilizado por All For One.

¿Qué plan idean Naomasa Tsukauchi y Soga Kugisaki en el Capítulo 102?

En un flashback en un estacionamiento, Naomasa Tsukauchi y Soga Kugisaki acuerdan trabajar juntos a pesar de sus diferencias, combinando la advertencia de Koichi Haimawari sobre el plan de Number 6 para matar a Kazuho Haneyama con el conocimiento de Naomasa sobre la velocidad y los disfraces del villano. Soga propone disparar desde el corredor para mantener ocupado el Don Overclock de Number 6, y Naomasa acepta con la condición de que Soga no aseste ningún golpe letal.

¿Cómo es derribado Number 6 al final del capítulo 102 de Vigilantes?

Soga Kugisaki rocía el pasillo del hospital para obligar a Number 6 a sobreusar Overclock y agotar su oxígeno, y Koichi Haimawari se une con su propio fuego de supresión. Con Number 6 sin apoyo, los oficiales le disparan a través de las piernas y cae de rodillas mientras Naomasa Tsukauchi ordena que lo aseguren.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Capítulo 102 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.