Capítulo 103

Hanta no logra conciliar la admiración de Inasa por U.A. con su negativa a inscribirse. Shota concede que el chico es raro pero formidable, y dice a la clase que se mantenga alerta. Entonces una mujer saluda a Shota como a un viejo conocido, haciendo bromas que él se niega a disfrutar. Izuku la identifica para la clase: la Heroína de la Sonrisa, Ms. Joke, cuyo Quirk Roaring Laughter provoca una risa incontrolable y arruina tanto el pensamiento como la coordinación. Tsuyu señala lo cercanos que parecen, y Ms. Joke explica que sus lugares de trabajo estaban cerca y se cubrían mutuamente en los problemas, por eso lo conoce tan bien. Shota rechaza tajantemente la insinuación de que alguna vez fueron amantes. Ella revela que enseña a la Clase 2-2 de la Academia Ketsubutsu.

Varios de sus alumnos se acercan a saludar. Yo Shindo es el más cordial de ellos, diciendo que admira a la 1-A por superar todo lo que el año les arrojó, ya que superar obstáculos es lo que exige el trabajo. Su intento de saludar a Katsuki es rechazado, y Eijiro regaña a Katsuki por la grosería, aunque Yo no se ofende. Ms. Joke envía a su clase a cambiarse y pregunta a Shota si advirtió a los suyos sobre lo que sucede cada año. No lo ha hecho.

Dentro del estadio, un hombre visiblemente falto de sueño de la Comisión de Seguridad Pública de Héroes se presenta como el examinador: Yokumiru Mera. Dice a los 1540 candidatos que solo 100 presentarán el examen real, para su considerable frustración, y que un Primer Examen decidirá qué cien. El objetivo es la velocidad, un elemento esencial del heroísmo. Cada candidato toma tres dianas y las sujeta en cualquier lugar visible excepto los pies y las axilas, y luego recibe seis pelotas. Una diana se ilumina al ser golpeada, y la tercera luz significa la eliminación, acreditada a quien la encendió. Derribar a dos candidatos con esas seis pelotas es la marca para aprobar. Las dianas y las pelotas se entregarán un minuto después de que comience la ronda.

El suelo se abre para revelar el estadio rodeado de terrenos sumamente variados. Desde las gradas, Ms. Joke se maravilla de que Shota, famoso por expulsar estudiantes, no haya reprobado a nadie, y se pregunta si en realidad le agrada esta clase. Su indiferencia la hace reír.

En el suelo, Izuku sostiene que la Clase 1-A debería moverse como una unidad, esperando que el concurso se divida por escuelas. Eijiro, Katsuki y Shoto se separan para usar sus Quirks con libertad y evitar convertirse en un blanco agrupado, mientras otros siguen a Izuku, quien señala que las escuelas rivales ya conocen sus Quirks y hábitos. Ms. Joke le dice a Shota que el formato cambia cada año pero una tradición nunca lo hace, el ritual conocido como Aplastar a U.A.

La ronda comienza y docenas de candidatos convergen sobre el grupo de Izuku, ansiosos por eliminarlos. Yo, al ver de nuevo a Izuku, comenta que el poder del chico lo desgarra en cada activación, y luego se une a la lluvia de pelotas. Izuku, Minoru, Mina, Ochaco y Fumikage responden con sus Quirks y contienen la descarga. Shota le dice a Ms. Joke que la advertencia no habría cambiado nada, porque el obstáculo debe superarse de cualquier modo; un héroe sale de un aprieto sin importar las circunstancias. Izuku dice a sus compañeros que se preparen.

Ms. Joke debuta junto a sus estudiantes de la Academia Ketsubutsu, incluidos Yo Shindo, Shikkui Makabe, Tatami Nakagame e Itejiro Toteki.

Yokumiru Mera, enviado por la Comisión de Seguridad Pública de Héroes, presenta el examen y revela que solo 100 de los 1540 candidatos avanzarán.

El Primer Examen es una preliminar basada en la velocidad: tres dianas por persona, seis pelotas y eliminación con la tercera luz, requiriendo dos derribos para aprobar.

Izuku insta a la Clase 1-A a trabajar en grupo, mientras Katsuki, Eijiro y Shoto se separan para luchar de forma independiente.

Docenas de candidatos convergen sobre la Clase 1-A a la vez, dando inicio a la tradición de Aplastar a U.A., y la clase bloquea la primera descarga con sus Quirks.

El Capítulo 103 de My Hero Academia, de Kohei Horikoshi, abarca 18 páginas. Se imprimió en el número treinta y ocho de 2016, fechado el 22 de agosto, y el volumen 12 lo recopila dentro del arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe. Shoto Todoroki e Izuku Midoriya comparten la portada.

El comentario del autor de Horikoshi recuerda abrir su paraguas mientras gritaba BAN KAI, ofrecido como felicitación por la conclusión de Bleach.

Ms. Joke, Shikkui Makabe, Yo Shindo, Tatami Nakagame, Itejiro Toteki y Yokumiru Mera debutan. La acción se desarrolla íntegramente en el Estadio Nacional Takoba, y Stain aparece mencionado. El anime adapta el material en el Episodio 53.