Capítulo 107 (Vigilantes)

Number 6 hunde un coche con una Bomba de Nudillos para mostrar lo que hace, luego exige saber cómo Koichi Haimawari absorbe tantos golpes y sigue adelante. Koichi no tiene respuesta que dar y la ilusión de O'Clock concluye que realmente no lo sabe, lo que significa que los ataques de Overclock se están gestionando por debajo del pensamiento consciente.

Atribuyendo la supervivencia a suerte de aporrear botones, Number 6 lo sepulta bajo una ráfaga de puñetazos que Koichi sigue desviando. Cantidad sobre calidad es un error, argumenta O'Clock: Overclock existe para acelerar el pensamiento de modo que se pueda seleccionar la acción perfecta cada vez, y sin la fuerza bruta de All Might un asalto frontal no lleva a ninguna parte. Number 6 lo rechaza, insistiendo en que el viejo cuerpo de la ilusión simplemente no podía explotar el Don mientras que él puede romper sus límites. Asume que Koichi agita sus campos de fuerza al azar, solo para notar con qué precisión llega la defensa, leyendo cada golpe con casi nada de margen.

Subiendo otra marcha, asesta un golpe aturdidor al pecho y prepara una Bomba de Nudillos para la cabeza. Una ráfaga de repulsión se dispara de la mano de Koichi por reflejo, rozando el cráneo del villano y haciéndolo retroceder. Aún desconcertado, Number 6 escucha a la ilusión atar cabos: los cuerpos actúan rutinariamente antes de que llegue una decisión consciente, y Koichi vive en ese intervalo. Por rápido que funcione el cerebro de Number 6, las extremidades de Koichi se mueven más rápido que el propio pensamiento.

El consejo que sigue es abortar y no volver a cruzarse nunca con él. Entre el movimiento a alta velocidad, el fuego a distancia, los campos defensivos y los reflejos que despliegan los tres sin ser invocados, Koichi posee el Don superior, y aunque hoy solo puede esquivar y correr, una versión perfeccionada de él se convierte en el único oponente a evitar, un All Might en formación. Number 6 rechaza el veredicto de plano. Los días por venir no significan nada cuando hoy se suponía que sería suyo. Nombrando a Koichi su objetivo principal, deforma su cuerpo en una enorme cosa parecida a una araña y anuncia que la Operación Anónima ha entrado en su sexta fase.

Number 6 y la ilusión de O'Clock deducen que Koichi sigue el ritmo de Overclock mediante reflejos subconscientes en lugar de reacción consciente.

Koichi dispara instintivamente una ráfaga de repulsión que roza la cabeza de Number 6 y lo obliga a retroceder.

La ilusión insta a una retirada total, prediciendo que Koichi algún día será tan inalcanzable como All Might.

Rechazando el consejo de plano, Number 6 ejecuta la sexta fase de la Operación Anónima y se transforma en una criatura monstruosa gigante.

El capítulo de diecinueve páginas de Furuhashi y Betten Court se publicó el 14 de agosto de 2021 dentro del arco de Naruhata Lockdown y fue recopilado en el volumen 13, con Number 6 en la portada.

La serialización llevó el título The Days To Come (Kono Saki), reemplazado por Hundred-Hit Rush para la edición en volumen.

Kazuho Haneyama aparece solo dentro de una fantasía, y All Might es invocado como referencia sin aparecer.