Capítulo 109

Yokumiru Mera explica la segunda ronda: labores de rescate a lo largo de la arena destruida, medidas según qué tan bien cada examinado maneja una operación. Las víctimas no son para nada indefensas, pues son personas mayores y niños de la Help Us Company que poseen licencias provisionales y se han entrenado extensamente en rescate. Dispersos por el lugar interpretando a los heridos, califican a cada candidato con un sistema de puntos, y cualquiera por encima de la línea promedio avanza. Sigue un descanso de diez minutos.

Izuku Midoriya y Tenya Ida reconocen el Incidente de Kamino en el diseño del escenario. Hanta Sero les transmite a Minoru Mineta y Denki Kaminari la noticia de que vieron desnuda a Camie Utsushimi, y el par arremete furioso contra Izuku hasta que él aclara el malentendido y explica que su Don lo requería. Luego, estudiantes de la Escuela Secundaria Shiketsu se acercan a la Clase 1-A, y uno peludo saluda a Katsuki Bakugo y le pregunta si Seiji Shishikura se cruzó en su camino. Al saber que sí, se disculpa por la grosería, insiste en que Seiji, a su torpe manera, lo hizo como un intento de impresionarlos, y afirma que su escuela no alberga hostilidad y prefiere generar buena voluntad. Como el ambiente es amistoso, Shoto Todoroki le pregunta a Inasa Yoarashi qué hizo para ofenderlo. Inasa es directo: odia a Shoto y odia a Endeavor, y Shoto tiene los ojos de su padre. Vuelve con sus compañeros, dejando a Shoto rumiando aquello. Camie se despide de Izuku, quien le responde con un gesto, y el intercambio hace que el corazón de Ochaco Uraraka lata con fuerza de un modo que ya no puede ignorar.

Antes de que ella pueda hablar, comienza la ronda. La transmisión describe destrucción masiva, un enorme número de víctimas, caminos demasiado dañados para los equipos de emergencia y héroes como únicos responsables hasta que llegue la ayuda. El centenar se dispersa. Mina Ashido, Minoru Mineta, Tenya y Ochaco se dirigen con Izuku a la zona urbana afectada más cercana, donde encuentran a un niño sollozando que grita que su abuelo está atrapado. Izuku maneja el consuelo tan mal que el niño le descuenta puntos y le dice que revise la respiración y la movilidad, sin impresionarse. Sangrando, el niño explica que una licencia exige evaluación instantánea y acción instantánea, y la comprensión de que HUC lleva la puntuación abruma a Izuku. A su alrededor, otros mapean peligros, despejan caminos, marcan zonas de aterrizaje y levantan puestos de auxilio.

Aizawa predice desde las gradas que su clase se quedará atrás aquí. El niño continúa: tanto el alivio como el rescate recaen en el héroe, quien debe moverse con fluidez y coordinarlo todo, lo que significa ser bueno en muchísimas cosas. Cuestiona si Izuku puede soportar el miedo y el dolor de una víctima, dado lo mal que empezó. La lección trae a la mente de Izuku a All Might, el hombre que anuncia que todo está bien porque ya ha llegado. Reenfocado, Izuku ve el examen no como un punto de control sino como la búsqueda en sí misma.

Le dice al niño que todo estará bien, y el niño vuelve a su personaje mientras Izuku promete salvar a su abuelo, lo revisa y les dice a Tenya y Ochaco que lo llevará a primeros auxilios. Full Cowl se lo lleva. Al observarlo, Ochaco reconoce sus sentimientos con honestidad y decide sellarlos, ya que lo que lo hacía admirable era su negativa a detenerse antes de alcanzar su objetivo, e igualarlo requiere la misma concentración. Se endurece y avanza. Mera señala que los métodos ordinarios no sobrevivirán a esta ronda, y alguien entra al sitio del desastre.

Nagamasa Mora se disculpa con Katsuki en nombre de Seiji, e Inasa le dice a Shoto que no le agrada porque comparte los ojos de Endeavor.

Comienza el segundo examen, con los examinados dispersándose por las ruinas para realizar rescates calificados por miembros de la Help Us Company.

Un niño que interpreta a una víctima reprende a Izuku por su mala primera respuesta, impulsándolo a recordar el ejemplo de All Might.

Ochaco reconoce sus sentimientos por Izuku y elige reprimirlos para poder igualar su determinación.

Gang Orca llega al sitio del desastre.

El capítulo de diecinueve páginas se publicó en el número 44 de 2016 el 3 de octubre de 2016, abriendo material del volumen 13 dentro del arco del Examen de Licencia Provisional de Héroe, con Momo, Mezo, Denki, Kyoka, Toru y Minoru compartiendo la portada.

El episodio 57 lo adapta. Extend-o-Hair debuta, y Explosive Speed y One For All: Full Cowl están entre las técnicas mostradas. Gang Orca hace su primera aparición en el panel final.

El comentario del autor de Horikoshi menciona la compra de una enorme figura del monstruo Legion.